【NEUTRINO】イタリア共和国国歌「マメーリの賛歌」/Inno di Mameli（東北きりたん・イタコ）

Описание: .
なんとこれ初イタリアです。
イタリア君、たくさんカッコいい歌あるんですけど、楽譜が少なくて作りにくいのが難点です...。

【解説】(https://monoblog.tokyo/inno-di-mameli...

スキピオ：紀元前202年に、アルジェリアでカルタゴ人のハンニバルを打ち破った古代ローマ時代の将軍「スキピオ・アフリカヌス」のこと。

ヴィットリア：古代ローマ神話に登場する勝利の女神であり、その名はラテン語で「勝利」を意味する。
要するに、「主神の思し召しで、イタリアには常に勝利の女神が"下僕"として仕えている。」ということ。(女神様にそんな扱いでいいのか...。)

レニャーノ：1176年のレニャーノの戦いのこと。団結したロンバルディアの都市同盟がドイツ人皇帝バルバロッサ（神聖ローマ帝国のフリードリッヒ一世）を打ち破った戦い。

フェルッチョ：皇帝カール5世（神聖ローマ帝国）の軍隊からフィレンツェを守り抜く中で、1530年に亡くなった「フランチェスコ・フェルッチョ」のこと。

バリッラ：1746年、オーストリアの抑圧に対して反乱を起こすよう同郷人たちを鼓舞した、ジェノバの少年「ジャンバッティスタ・ペラッソ」の愛称。

鐘楼は～：1282年の復活祭の月曜日、パレルモで鳴り、シチリア人たちを奮い立たせフランス人たちに立ち向かわせた鐘。

■ ニコニコ司令部　（Youtubeにあげられない軍歌はここ）
　https://nico.ms/user/60592772

■リクエスト等あったらどうぞ

■兵糧輜重兵の方へ　https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/...

■立ち絵　しりんだーふれいるさん

■NEUTRINO　https://n3utrino.work/

■音源

■歌詞
1.
イタリアの兄弟よ　我らは覚醒めた！
「スキピオ」の鉄兜　頭に戴き
「ヴィットリア」、今何処　ローマに即せ！
主神は賜えり　ローマの下僕を！

イタリアの兄弟　我は覚醒めた！
「スキピオ」の兜　頭に載せ
女神は何処　ローマに即せ！
主神賜えり　我が下僕

隊列組め　秋至れり
秋至れり　祖国が呼ぶ！
隊列組め　秋至れり
秋至れり　イタリアが呼ぶぞ！Si!

2.
何十年、何世紀　嘲り見下された！
民族の多種故　一つと無き故
統一に集わせよ　一つの旗に！
時は満ちたり　今こそ集えよ！

永きに渡り　見下されたり！
民族は多く　分かれた故に
一つの旗　一つの希望
時は満ちたり　今集え！

隊列組め　秋至れり
秋至れり　祖国が呼ぶ！
隊列組め　秋至れり
秋至れり　イタリアが呼ぶぞ！Si!

3.
手を取れ、愛し合え　さすれば啓けり
御神の指し給う　自由の路へと！
生を受けし地に　解放誓え
神権に頼る　我が身に敵無し！

友愛持て　さすれば啓く
御神の指す　自由の路は！
生受けし地に　解放誓え
神に頼る身に　敵は無し！

隊列組め　秋至れり
秋至れり　祖国が呼ぶ！
隊列組め　秋至れり
秋至れり　イタリアが呼ぶぞ！Si!

4.
アルプスにシチリアに　レニャーノの名高し
何人も「フェルッチョ」の　魂と手秘めたり！
イタリアの若人は　これ皆「バリッラ」
鐘楼は並びて　晩祷の時告ぐ！

北より南　その名も高し
誰しも兵士の　魂秘めたり！
イタリアの子は　これ皆「バリッラ」
鐘は皆並び　晩祷告ぐ！

隊列組め　秋至れり
秋至れり　祖国が呼ぶ！
隊列組め　秋至れり
秋至れり　イタリアが呼ぶぞ！Si!

5.
傭兵の剣は　か弱き葦なり！
オーストリアの鷲は　羽の毛毟られた！
イタリア、ポーランド　その血は飲まれど
胃にて毒と　内より焼き去る！

傭兵の刃は　か弱き葦ぞ！
オーストリアの鷲に羽無く
互いの国は　その血飲まれど
胃にて毒と　内より焼き去る！

隊列組め　秋至れり
秋至れり　祖国が呼ぶ！
隊列組め　秋至れり
秋至れり　イタリアが呼ぶぞ！Si!