Mircea Cărtărescu: Sunt recunoscător că lucrez cu cei mai buni

Описание: Gabriel Liiceanu: Îmi voi trece pe cartea de vizită că am citit Solenoid
aprilie 24, 2018 Judy Florescu
Iubitorii de cultură au luat cu asalt Librăria Humanitas de la Cișmigiu pentru a asista la lansarea în limba spaniolă a cărții Solenoid. La eveniment au luat cuvântul: domnul Gabriel Liiceanu, doamna Lidia Bodea, domnul Mircea Cărtărescu, Enrique Redel, directorul Editurii Impedimenta, care a tipărit și alte traduceri ale cărților scrise de Mircea Cărtărescu, pe care le regăsim pe siteul lor.
Conform Editurii Humanitas, ediția în limba spaniolă a Solenoidiului – Solenoide se bucură de critici pozitive în presa culturală spaniolă și sud-americană, fiind desemnată cea mai bună carte a anului 2017 de către ziare precum La Vanguardia, El Periódico, The New York Times en español. De asemenea, volumul în limba spaniolă beneficiază de cronici entuziaste ale autorilor din publicații precum El Correo, ABC Cultural, Babelia, El Cultural
Gabriel Liiceanu: Din când în când, simt nevoia să-l desfac pe Mircea Cărtărescu să văd unde e ascuns geniul care a scris capitolele 35 și 45 din Solenoid.
Marius Chivu: Când călătoresc în străinătate îmi place să vizitez librării. Am intrat într-o librărie din Mallorca și am întrebat dacă au vreun autor român, iar librarul îmi aduce Solenoid, spunându-mi că e cea mai bună carte a anului. Cred că era timpul ca Mircea Cărtărescu să ajungă la un prestigiu al criticii, pe care l-a avut dintotdeauna și de asemenea la o recunoaștere populară. E foarte important ca oamenii să știe că există un autor român, căruia i s-au tradus cărțile și că a fost premiat. Traducerile fac munca de promovare a literaturii române. Cine va citi o carte de Mircea Cărtărescu în oricare altă limbă va deveni automat interesat de ceilalți autori de la care a învățat el sau pe care i-a influențat. Un scriitor nu este niciodată singur într-o cultură. El este un exponent mai mare sau mai mic, dar vine dintr-o familie pe care toată lumea va dori să o cunoască. Pe lângă faptul că Mircea Cărtărescu merită cu prisoțință succesul de prestigiu, cărțile sale se bucură de un succes comercial în România și oriunde sunt ele traduse. Mircea Cărtărescu face, indirect, o muncă extraordinară pentru literatura română și cumva cu toții îi suntem datori.
Verbs describe us #culturacastildeviață #artgoeson
Descoperă autorul: http://www.humanitas.ro/mircea-c%C4%8...