Planetshakers - Worthy Is The Lamb | 神羔羊配得 (中文翻譯)

Описание: 此影片(歌曲)作為分享用途，版權不歸我所有，如有版權問題請先告知!
以下中文譯詞非專業翻譯，僅做參考! 有些歌詞不是按照英文直接對應，為了配合曲子有做些調整跟刪減用字。如有翻譯錯誤歡迎留言指正。
Please inform us if you have any copyright issues.
This video(music) is for sharing purposes.

CCLI # 7208340
Words by Noah Walker and Andy Harrison
Music by Joth Hunt

VERSE
Worthy is the Lamb, The Lamb that was slain
Worthy is the Lamb, Who was raised to life again
Holy is the Lamb, The Name above all names
It’s You, It’s You

神羔羊配得 被殺的羔羊
神羔羊配得 死後再次復生
聖潔神羔羊 祢名超乎萬名
是祢 是祢

CHORUS 1
I will praise, I will worship
I will join with the angels, Declaring Your Name
Adoration, All devotion
To the Lamb

我要讚美 我要敬拜
我要與天使同行 宣告祢聖名
獻上敬拜 全部奉獻
神羔羊

CHORUS 2
I will praise, I will worship
I will join with the angels, Declaring Your Name
Adoration, All devotion
You are worthy forever, Of all of our praise

No one like You, None beside You
You’re enthroned in the centre, It’s all about You
King of glory, Lord forever
You will reign

我要讚美 我要敬拜
我要與天使同行 宣告祢聖名
獻上敬拜 全部奉獻
祢永遠配得我們一切的讚美

無人像祢 別無祂名
祢坐寶座在中心 一切關於祢
永遠的主 榮耀君王
祢掌權

BRIDGE
All blessing and honour, And glory and power
Belong to our God, Forever and ever
You’re holy, You’re worthy, Of all of our worship
The Lamb that was slain, Is now reigning forever

一切祝福尊榮 一切榮耀大能
歸於我的神 直到永永遠遠
祢聖潔 祢配得 我們一切敬拜
被殺的羔羊 今掌權直到永遠

OUTRO
You reign, You reign
You reign, forever and ever

祢掌權 祢掌權
祢掌權 直到永永遠遠

經文參考Scripture Reference/
我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；
他們的數目有千千萬萬，
大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、
智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡，和天地間一切所有被造之物，
都說：但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！
啟示錄 5:11-13 (CUV-T)

Then I looked,
and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels,
numbering myriads of myriads and thousands of thousands, saying with a loud voice,

“Worthy is the Lamb who was slain,
to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea,
and all that is in them, saying,

“To him who sits on the throne and to the Lamb
be blessing and honor and glory and might forever and ever!”
Revelation 5:11-13 (ESV)

#planetshakers #WorthyIsTheLamb #ShowMeYourGlory #christianmusic #中文翻譯

Special Thanks:
planetshakerstv / PraiseCharts / Bible Gateway / Beautiful Art for Beautiful People / Easy Peasy : Online tips / Effect Bus / CyberWebFX