コレド日本橋を散歩/Stroll around Coredo Nihonbashi

Описание: Coredo Nihonbashi is a commercial facility located in Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo. It opened in 2007 and boasts 12 floors above ground and 2 floors underground.
Coredo Nihonbashi was developed by Mitsui Fudosan with the aim of valuing the tradition and history of Nihonbashi and breathing new life into it. The facility is home to long-established Nihonbashi stores, luxury brand shops, restaurants, and cafes.
Coredo Nihonbashi has the following three characteristics.
1. A facility that breathes new life while respecting tradition and history
2. There is a wide variety of shops and restaurants
3. Enjoy the scenery of Nihonbashi
The first feature, ``a facility that breathes new life while respecting tradition and history,'' can be felt from the design of the facility and the selection of stores to open. For example, there is a monument inside the facility that resembles the exterior of the Nihonbashi Mitsui Main Building, which was built during the Meiji period. In addition, Nihonbashi's long-established stores such as ``Namijiya'' and ``Nihonbashi Magurojin'' have opened stores.
The second feature, ``a wide variety of shops and restaurants,'' can be seen from the layout of the floors within the facility. The first floor has fashion brands such as United Arrows and Nollies, the second floor has cosmetics brands such as Jurlique and Bvlgari, and the third floor has restaurants such as Namiji and Nihonbashi Magurojin. Additionally, the 4th to 12th floors contain event spaces and offices.
The third feature, ``Enjoy the view of Nihonbashi'', can be enjoyed from the ``Nihonbashi Park Front'' located on the roof of the facility. From Nihonbashi Park Front, you can enjoy a panoramic view of Tokyo Skytree and the Imperial Palace.
Coredo Nihonbashi is a commercial facility that you must visit when visiting Nihonbashi. You can enjoy shopping and dining at a facility that values
​​tradition and history while breathing new life into it.

コレド日本橋は、東京都中央区日本橋にある商業施設です。2007年に開業し、地上12階、地下2階の規模を誇ります。
コレド日本橋は、日本橋の伝統と歴史を大切にし、新しい息吹を吹き込むことを目指して、三井不動産によって開発されました。施設内には、日本橋の老舗店や、高級ブランドショップ、レストラン、カフェなどが揃っています。
コレド日本橋の特徴は、以下の3つです。
1. 伝統と歴史を重んじながら、新しい息吹を吹き込んだ施設
2. バラエティ豊かなショップやレストランが揃う
3. 日本橋の景色を楽しめる
1つ目の特徴である「伝統と歴史を重んじながら、新しい息吹を吹き込んだ施設」は、施設内のデザインや、出店する店舗の選定から感じることができます。たとえば、施設内には、明治時代に建てられた日本橋三井本館の外観をイメージしたモニュメントが設置されています。また、日本橋の老舗店である「奈美路や」や「日本橋まぐろ人」なども出店しています。
2つ目の特徴である「バラエティ豊かなショップやレストランが揃う」は、施設内のフロア構成からもわかります。1階には、ユナイテッドアローズやノーリーズなどのファッションブランド、2階には、ジュリークやブルガリなどの化粧品ブランド、3階には、奈美路やや日本橋まぐろ人などの飲食店などが揃っています。また、4階から12階には、イベントスペースやオフィスなどが入っています。
3つ目の特徴である「日本橋の景色を楽しめる」は、施設の屋上にある「日本橋パークフロント」から楽しむことができます。日本橋パークフロントからは、東京スカイツリーや皇居などの景色を一望することができます。
コレド日本橋は、日本橋に訪れる際には、必ず訪れたい商業施設です。伝統と歴史を大切にし、新しい息吹を吹き込んだ施設で、ショッピングや食事を楽しむことができます。