上越新幹線たにがわ476号回送列車で入線　2025.10.8

Описание: 2025年10月8日、高崎駅14番線の上り新幹線ホームで撮影しました。
上越新幹線「たにがわ476号」東京行き（7:22発）の入線映像と、まもなく回送列車として入線する旨のアナウンスを記録しています。

本日は1〜2号車に中学生の修学旅行団体が乗車するため、「協力してください」とのアナウンスもありました。

映像では11号車（グリーン車）と12号車（グランクラス）の乗車位置付近にわずか1人の乗客が見られ、ホーム全体が閑散としているように映ります。しかし、1〜10号車側には通勤・通学の乗客が多く並んでいます。

高崎駅からはグリーン車やグランクラスの利用者が少ないため、このような光景になるのでしょう。
東京までは約50〜60分の近距離区間で、グランクラスの利用者が少ないのも納得です。

#jr #train #新幹線 #station #railway #鉄道 #電車 #列車 #たにがわ476号 #上越新幹線 #高崎駅 #グランクラス #グリーン車 #修学旅行 #通勤通学 #回送列車


---

🇺🇸 English

Recorded on October 8, 2025, at Takasaki Station, Track 14, on the up Shinkansen platform.
The footage shows the Joetsu Shinkansen “Tanigawa 476” bound for Tokyo (departing at 7:22) and the announcement that it will soon enter as a non-revenue train.

Announcements also mentioned that junior high school students on a school trip would board cars 1–2 today.

The video shows only one passenger near cars 11 (Green Car) and 12 (Gran Class), giving the platform a quiet appearance. However, many passengers are waiting on the 1–10 car side.

Hashtags
#shinkansen #tanigawa476 #takasakistation #greenclass #granclass #schooltrip #commuters #nonrevenuetrain


---

🇫🇷 French

Filmée le 8 octobre 2025 sur le quai 14 de la gare de Takasaki, sens Tokyo.
La vidéo montre le Shinkansen Joetsu « Tanigawa 476 » à destination de Tokyo (départ 7h22) et l’annonce qu’il entrera bientôt en train non commercial.

Il a également été annoncé que des collégiens en voyage scolaire embarqueront dans les voitures 1–2.

On voit seulement un passager près des voitures 11 (Green Car) et 12 (Gran Class), donnant une impression de quai désert. Cependant, de nombreux passagers attendent côté voitures 1–10.

Hashtags
#voyagescolaire #navettevide


---

🇵🇹 Portuguese

Gravado em 8 de outubro de 2025 na plataforma 14 da Estação Takasaki, sentido Tóquio.
O vídeo mostra o Shinkansen Joetsu “Tanigawa 476” com destino a Tóquio (partida às 7:22) e o anúncio de que entrará em breve como trem sem passageiros pagantes.

Foi informado também que alunos do ensino fundamental embarcarão nos carros 1–2.

No vídeo, apenas um passageiro aparece próximo aos carros 11 (Green Car) e 12 (Gran Class), dando uma impressão de plataforma vazia. No entanto, muitos passageiros aguardam nos carros 1–10.

Hashtags
#viagemescolar #passageirosvazio


---

🇪🇸 Spanish

Grabado el 8 de octubre de 2025 en el andén 14 de la estación Takasaki, dirección Tokio.
El vídeo muestra el Shinkansen Joetsu “Tanigawa 476” con destino a Tokio (salida 7:22) y el anuncio de que pronto entrará como tren sin servicio comercial.

También se anunció que estudiantes de secundaria en viaje escolar abordarán los coches 1–2.

En el vídeo solo se ve a un pasajero cerca de los coches 11 (Green Car) y 12 (Gran Class), dando la impresión de un andén vacío. Sin embargo, muchos pasajeros esperan en los coches 1–10.

Hashtags
#viajeescolar #trenvacío


---

🇪🇬 Arabic (Egypt)

تم التصوير في 8 أكتوبر 2025 على رصيف 14 بمحطة تاكاساكي، باتجاه طوكيو.
يُظهر الفيديو شينكانسن جوئتسو "تانيغاوا 476" المتجه إلى طوكيو (المغادرة الساعة 7:22) والإعلان عن دخوله قريبًا كقطار بدون ركاب مدفوعين.

كما تم الإعلان أن طلاب المرحلة الإعدادية في رحلة مدرسية سيركبون العربات 1–2.

يظهر الفيديو راكب واحد فقط بالقرب من العربات 11 (Green Car) و12 (Gran Class)، مما يعطي انطباعًا بأن الرصيف فارغ. ومع ذلك، هناك العديد من الركاب على الجانب 1–10.

Hashtags
#رحلةمدرسية #قطارفارغ


---

🇧🇹 Bhutan (Dzongkha)

༡༨ ཟླ་དང་པོ་༨ ཉིན་༢༠༢༥ ལུང་གཉིས་ཁུལ་གྱི་ཐ་ཀ་ས་སྐད་ཟླ་བ་གྱི་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེས་སྟོང་༡༤ ལག་ལེན་གྱི་ཁུངས་རྩེད་ནས་ཐོག་མར་འཛུལ་བའི་འཚོ་བ་སྟོན་ནས།
Joetsu Shinkansen “Tanigawa 476” ཐོག་མར་འཛུལ་བ་སྐུལ་བའི་ཡུལ་ལ་འགྲོ་སྟངས། (དུས་ཚོད 7:22) དང་། མཐོང་བ་འདི་ནི་གདོད་འཕྲོ་གནང་བའི་འཛུལ་འགྲོ་བར་ཡོད་པ་བསྟན་ཡོད།

དེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཕུད་དགོངས་ཀྱི་འགྲོ་འཁོར་དང་འགྲོ་རྒྱུས་དེ་གྱིས་གློག་འཛུལ་སྟངས་ནང་རིགས་གཅིག་ནས་ཁུངས་རྩེད་ལ་འགྲོ་དགོས།

འཚོ་བ་བརྒྱུད་གྱི་སྟེང་གི 11 (Green Car) དང་ 12 (Gran Class) ནང་ལུས་འཁྲུལ་བ་མིན་གྱི་སྐུལ་བ་སྟོན་ཡོད། འབྲེལ་བ་བཟོ་བའི་ཚོང་གསོག་མཐུན་ལུགས་མང་པོ་གཉིས་ནང་སྟོན་ཡོད།

Hashtags
#quietplatform


---

🇲🇳 Mongolian

2025 оны 10 дугаар сарын 8-нд Такасаки өртөөний 14 дүгээр платформ дээр бичлэг хийлээ.
Энэхүү бичлэгт Токиог чиглэсэн Жоэцу Шинкансэн “Танигава 476” (07:22-ийн хөдөлгөөн) ба удахгүй орлогогүй галт тэрэг болохыг зарласан мэдэгдэл багтсан.

Өнөөдөр 1–2 вагоныг ахлах сургуулийн сурагчдын сургалтын аялалд зориулж зорчигчид суух тул “хамтран ажиллаарай” гэсэн мэдэгдэл гарсан.

Бичлэг дээр 11 (Green Car) ба 12 (Gran Class) вагоны ойролцоо ганцхан зорчигч харагдаж, платформ нам гүм харагдана. Гэхдээ 1–10 вагоны талд олон зорчигч хүлээж байна.

Hashtags
#schooltrip