CONSTANTINO ROMERO (1947-2013): DOBLAJES AÑOS 70 y 80

Описание: Constantino, inició su carrera profesional como locutor de Radio Barcelona en y de Radio Nacional de España en 1965. Fue en 1985 cuando dio el salto a la televisión, con la presentación del programa “Ya sé que tienes novio”. En 1984, a la edad de 36 años debutó como actor teatral en la obra “La ópera de los tres centavos” dirigida por Mario Gas.

Como actor de doblaje, por su voz potente, profunda y muy grave, fue considerado como uno de los profesionales más prestigiosos de España. Dobló habitualmente a Clint Eastwood y a James Earl Jones, Roger Moore, Arnold Schwarzenegger y William Shatner. Empezó a doblar a principios de los 70, cuando un director de doblaje escuchó su voz a través de la radio; llamó a la emisora y pidió que Constantino se acercara al estudio de doblaje, "Voz de España" para efectuarle una prueba. La prueba fue un éxito y comenzó a doblar a la vez que compaginaba su trabajo de locutor en la radio. Además, dobló a actores como Donald Sutherland, Sam Elliott, Michael Caine, Sean Connery, Dan Aykroyd, Louis Gossett, Jr., Carl Weathers... En su voz han sonado míticas frases del cine mundial, como: "yo soy tu padre" pronunciada por James Earl Jones en “El imperio contraataca”, "Yo, he visto cosas que vosotros no creeríais..." (Rutger Hauer en el famoso discurso final de Blade Runner); "Volveré" (I'll be back), pronunciada por Arnold Schwarzenegger en el filme de 1984 Terminator; "Sayonara Baby"(Arnold Schwarzenegger en Terminator 2: el juicio final), o el "Me llamo Bond, James Bond" cuando fue interpretado por Roger Moore. También realizó el doblaje de célebres personajes de películas de Disney como el Juez Claude Frollo en “El jorobado de Notre Dame”, el tigre Shere Khan en “El libro de la selva 2”, y sobre todo Mufasa en “El Rey León”, uno de los trabajos que más le conmovió.

Obtuvo una Antena de Oro en 1999 y dos TP de Oro como Mejor presentador en 1996 por “La parodia nacional” y en 1999 por “Alta Tensión”, además estuvo nominado en 1991 a la misma categoría por El tiempo es oro.