Super Mario Bros. Il primo film - doppiato in italiano 🇮🇹

Описание: Nel 1986, appena un anno dopo l'uscita del primo Super Mario Bros, uscì il primo vero film di Super Mario. La pellicola uscì solo nei cinema giapponesi e perciò non è mai uscito un doppiaggio italiano ufficiale. Su internet si trovano diversi doppiaggi amatoriali in inglese, ma di versioni italiane, fino ad oggi, non ce ne sono mai state, eccetto una manciata di video sottotitolati. Fatemi sapere cosa ne pensate! Premetto che non sono un doppiatore e la mia esperienza e i miei mezzi sono veramente poca roba, ma ho cercato in tutti i modi di realizzare qualcosa di competente e piacevole da ascoltare. Per quanto riguarda le immagini, ho preso il magnifico restauro curato dal canale della Kineko Video di cui lascio il link ( grazie e vi prego non mi uccidete con il copyright). Per quanto riguarda l'adattamento dei dialoghi, ho preso spunto sia dai sottotitoli inglesi forniti dal video della Kineko Video, sia da quelli italiani dello storico video del canale Super Mario Anime ITA.

VIDEO ORIGINALE DELLA KINEKO VIDEO:
   • Super Mario Bros. Anime Movie COMPLETE 4K ...  

VIDEO DI SUPER MARIO ANIME ITA:
   • Super Mario Bros : La grande missione al s...  

LE VOCI:
Mario e Luigi: Ernesto Aliotti De Persio
Peach: Giulia Codagnone
Bowser: Ernesto Aliotti De Persio
Toadette e signora: Chiara Petruzzi
Signora Endless: Sofia Meljem
Haru: Federico Valle
Mamma Koopa: Anna Aliotti
Personaggi vari: Ernesto Aliotti De Persio

PER UNA MIGLIORE VISIONE GUARDARE IL VIDEO DA COMPUTER

#film #supermario #fandub #nintendo