【ふるさと郡上TV】達人列伝：郡上釣り

Описание: "今なお残る郡上釣りの技と心"～伝説の職漁師が伝えた極意とは～
かつて郡上には、旅館や民宿からの依頼を受け、「その日の膳に上がる食材」としての川魚を提供することで
生計を立てていた"職漁師"と呼ばれる男たちが存在した。彼らは生活をかけて竿を振り、後に"郡上釣り"と呼ばれる釣法を確立し、全国にその名を轟かせた。その職漁師集団の中でも数々の伝説を残した名人「古田万吉」通称"万サ"。幼い頃、この万サに直接手ほどきを受け、70歳を超えた今でも川に立ち続ける一人の老人が八幡町に存在する。伝説の男が伝えた郡上釣りの極意とは？自然環境の変化とは？川の魅力とは？
職漁師が伝えた技と心を継承し、50年間川を見続けてきた一人の男性に映像を通して迫ります。

The firm bond between a fishing master and his learner
What's the secret of the legendarily master in Gujo fishing style?
This is the man who has been living with the rivers in Gujo more than 50 years. He is a pro fisherman. When he was a child, he learned the basics from万サ(Man-sa, Mr. YOSHIDA Mankichi) who was the most famous master with so many legends.
Gujo is such a mountainous region, so you may hardly believe that there were hundreds of 職漁師(shoku-ryoushi, pro fishermen) here in Gujo once. Their customers were 旅館(ryokan, Japanese-style hotel) and 民宿(minshuku, inn) . They fished river fish and supplied them.
The pro fishermen in those days were so special that they achieved the fishing method which has been called 郡上釣り(Gujo-zuri). Then their reputation became widely known in Japan.
Now he is over 70, and he still goes fishing in the rivers.