Глава ООН призывает Израиль и «Хезболлу» прекратить боевые действия и настоятельно рекомендует ди...

Описание: (14 марта 2026 г.)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ:

АССОЦИАТЕДИ ПРЕСС
Бейрут, Ливан - 14 марта 2026 г.
1. Различные кадры: Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш входит в зал пресс-конференции
2. Общий план пресс-конференции: Гутерриш сидит со Специальным координатором ООН по Ливану Жанин Хеннис-Плассхарт и командующим силами ЮНИФИЛ генерал-майором Диодато Абагнарой
3. ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА (английский) Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш:
«Дипломатические каналы доступны, в том числе через моего Специального координатора по Ливану Жанин Хеннис-Плассхарт и через ключевые государства-члены. Это путь к тому, чтобы избавить общины по обе стороны «голубой линии» от дальнейших ненужных страданий. Чуть более года назад было достигнуто прекращение боевых действий между Ливаном и Израилем. Оно не решило все нерешенные вопросы и не было полностью соблюдено. Хотя стороны Они подтвердили свою приверженность полному выполнению Резолюции 1701, однако нарушения продолжались с обеих сторон. Насилие не прекратилось. И территориальная целостность Ливана продолжала нарушаться. Это был скорее «малый огонь», чем реальное прекращение огня».
4. Общий план пресс-конференции
5. ЗВУКОВАЯ ЗАПИСЬ (английский) Антонио Гутерриш, Генеральный секретарь ООН:
«Крайне важно, чтобы Хезболла уважала решение правительства об утверждении государственной монополии на оружие, а также все соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая 1701. И крайне важно, чтобы Израиль уважал суверенитет и территориальную целостность Ливана. Война должна прекратиться».

6. Кадр с журналистами на пресс-конференции
7. ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА (английский) Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш:
++НАЧИНАЕТСЯ С ОБЩЕГО ПЛАНА++
«Я не видел этого комментария (официального заявления Израиля о том, что они сделали в Ливане то же, что и в Газе), но если такой комментарий существует, он абсолютно недопустим. То, что произошло в Газе, — это катастрофа, и этого следует избегать везде в мире».

8. Общий план пресс-конференции
9. Камера отдаляется, показывая Гутерриша, покидающего пресс-зал

СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ:
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш призвал Израиль и Хезболлу прекратить боевые действия и настоятельно рекомендовал дипломатию.

В субботу, в конце двухдневного визита в Бейрут, выступая перед журналистами, Гутерриш заявил, что военного решения конфликта между Израилем и «Хезболлой», возобновившегося 2 марта, не существует.

Он сказал, что положить конец конфликту могут только дипломатия, диалог и полное выполнение Устава ООН и резолюций Совета Безопасности.

Гутерриш призвал «Хезболлу» выполнить планы ливанского правительства по разоружению этой боевой группировки.

Он добавил, что «крайне важно, чтобы Израиль уважал суверенитет и территориальную целостность Ливана».

Гутерриш заявил, что гражданское население должно всегда уважаться и защищаться, а гражданская инфраструктура должна быть сохранена.

Он призвал международное сообщество активизировать усилия по прекращению конфликта.

Всего за 10 дней в Ливане более 800 000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, спустя чуть более года после последнего конфликта, в результате которого более миллиона ливанцев были вынуждены покинуть свои дома.

Министерство здравоохранения Ливана сообщило в пятницу, что в войне погибло более 700 человек, в том числе 103 ребенка.

Видео и производство AP, Али Шарафеддин

============================================================

Напоминаем клиентам о необходимости соблюдать все перечисленные ограничения и проверять условия лицензионных соглашений. Для получения дополнительной помощи, пожалуйста, свяжитесь с AP Archive по телефону: +44(0)2074827482 или по электронной почте: [email protected].


Узнайте больше об AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter:   / ap_archive  
Facebook:   / aparchives  
Instagram:   / apnews  

Вы можете получить лицензию на этот материал через AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/you...