Fao Qin ~ Gansos salvajes descienden en la playa ~ 平沙落雁
Автор: Fluido Cósmico
Загружено: 2020-10-08
Просмотров: 1247
Описание:
Serie de música para 古琴 Guqin (se pronuncia guchin) "El antiguo instrumento de cuerda" (China).
平沙落雁 [píng shā luò yàn] Gansos salvajes descienden en la playa
Afinación: Estandar / Modo 角音 [jiǎo yīn]
...
Famosa pieza para guqin, también conocida como 雁落平沙 [Yan Luo pingsha], hay diferentes versiones desde que fue publicada en la dinastía Ming (1634). En la tradición china los bancos de arena o playas y los gansos salvajes son símbolos de exilio. Otros sugieren que la melodía sugiere desapego a las cosas del mundo y otros, la admiración por los gansos, animales nobles y libres.
Este comentario escrito en 1876 ilustra un poco la pieza:
秋高氣爽 [qiū gāo qì shuǎng] Despejado y fresco clima de otoño
風靜沙平 [fēng jìng shā píng] Brisa en calma, arena quieta
雲程萬里 [yún chéng wàn lǐ] Las nubes se estiran a lo lejos
天際飛鳴 [tiān jì fēi míng] Los pájaros volando llaman desde el horizonte
[continua]
...
Traducido por: Fao Torres
...
historia de la pieza en:
http://www.silkqin.com/02qnpu/41gyzz/...
Fao qin:
https://www.faoto.net/project/guqin
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: