"Bei mir bist du shoen" z widowiska "Z opery do Hollywood" (W. Sztyk)

Описание: [english below]

Ten żydowski szlagier z filmu "Love, honor and behave" (1938) pojawił się w programie zrealizowanego przez Koło Naukowe Miłośników Opery przy Akademii Muzycznej w Łodzi widowiska "Z opery do Hollywood" (2020), które miałem przyjemność współtworzyć także jako scenarzysta i reżyser.

Muzyka: Sh. Secunda
Słowa: J. Jacobs
Produkcja: M. Cieślak
Kierownik muzyczny: W. Dzwonkowski
Zespół:
C. Mogielnicki – fortepian
M. Włodarski – wiolonczela
M. Kaniewski – kontrabas
B. Kozłowski – perkusja
Tancerki:
Z. Caban, J. Krężel

Nagranie zrealizowano na Sali Koncertowej Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi 4 grudnia 2020 roku. Pełna wersja widowiska dostępna na kanale YouTube uczelni.

............
[eng]
This popular, jewish song comes from the movie 'Love, honor and behave" (1938) and appeared in the show 'From opera to Hollywood' - a student production made in the Grazyna and Kiejstut Bacewicz Academy of Music in Lodz, Poland (2020) with me involved also as a scriptwriter and a stage director.

Comp.: Sh. Secunda
Lyrics: J. Jacobs
Production: M. Cieślak
Cond.: W. Dzwonkowski
Ensamble:
C. Mogielnicki – piano
M. Włodarski – cello
M. Kaniewski – contrabass
B. Kozłowski – percussion
Dancers:
Z. Caban, J. Krężel

Recording was made in the Concert Hall of the G. and K. Bacewicz Academy of Music in Lodz, Poland on 4th December 2020. Full version of the concert is available on the YouTube profile of the academy.