(자막) 3점슛과 자유투로만 평균 24득점 기록하는 제임스 하든

Описание: 1) NBA경기, NBA 뉴스, NBA 해설, NBA 선수 인터뷰 번역/국문 자막 (총 영/국문 번역 본 포함)
2) 감동, 흥미, 재미를 위해 번역된 한영자막 영상들을 보면서 영어는 저절로...
아직까지 NBA 하이라이트만 보시나요? 구독하시면 번역 된 여러가지 NBA 뉴스를 시청할 수 있습니다.

Transcript:
Today’s big number is 23.8. That’s James Harden’s points per game this season without 2-pointers.
오늘의 빅넘버는 23.8입니다. 그건 이번 시즌
제임스 하든이 2점 슛을 뺀 게임 평균 득점입니다.
Let that marinate.
다시 한번 생각해 보시죠.
He’s averaging almost 25 points per game on just 3’s and free throws.
그는 3점슛과 자유투로 거의 평균 25점을 기록하고 있습니다.
Step-back. Oh! A cold blooded three for James Harden.
23.8 is higher than Kyrie Irving, Russel Westbrook, and Klay Thompson’s scoring average this season, period!
23.8는 카이리 어빙, 러셀 웨스트브룩, 클레이 톰슨의 평균 득점 이상입니다. (2점까지) 다 포함해서요!
Monday’s fouled 3-pointer on Jamal Murray was Harden in a nut shell. Hit him with the Texas two-step, nailed a 3 piece, and get the one.
지난 월요일 자말 머레이가 하든에게 3점 슛 파울이 모든 것을 말해줍니다. 텍사스 투스텝, 3점슛 성공, 그리고 파울까지.
Harden has more 4-pointers than any player. And more 3-point shot fouls than any player. And that super human ability to rack up ones and 3’s is driving teams mad.
하든은 4점(3점+파울)짜리가 어느 선수보다 많습니다. 그리고 3점슛 파울도 어느 선수보다 많아요. 자유투와 3점을 계속 쌓아 올리는 그의 초인적인 능력이 다른 팀을 미치게 합니다.
Harden’s scoring average without 2’s is by far the best in the NBA history. The bearded is laughing the field in the scoring column and could be bringing the MVP award with him.
하든의 2점을 뺀 평균 득점은 월등하게 NBA 역대 최고입니다. 수염맨(하든)은 득점란을 채우면서 MVP 상을 차지할 수도 있습니다.
Wow! I don’t want to talk about that man.
와우! (아직) 얘기하고 싶지 않네요.
Because the opponents still don’t know what to do with him. Just look at that unprecedented 23.8.
아직까지는 상대편이 하든을 어떻게 막아야 하는지 모릅니다. 전례 없는 23.8만 봐도 알 수 있습니다.