Ryoichi Hattori arrangements - OIWAKE

Описание: From my 78rpm record collection.
「追分」
編曲：服部　良一
演奏：コロムビア・ジャズ・バンド
昭和11年録音

コロムビア29055　
mx.2201932

"OIWAKE"
arr. by Ryouichi Hattori
Columbia(JPN) Jazzband
Recorded in 1936

Columbia（JPN）29055　
mx.2201932


服部良一（1907-1993）はジャパニーズ・ポップスの作曲家であり、また優れた編曲家でもありました。
特に日本におけるジャズあるいはダンスミュージックの黎明期から先進的なオーケストレーションを行っていました。
日本的旋律の原曲を巧みにジャズアレンジで処理した作品群は彼の編曲家としての才能を最もよく表しています。
彼による編曲はエマヌエル・メッテルに師事して会得した管弦楽法に加えて、カサ・ロマやデューク・エリントンのサウンドを巧みに応用していました。
この演奏では、昭和11年当時としては最上級の腕利きミュージシャンが集まったコロムビア・ジャズバンドが、彼の編曲の素晴らしさをよく裏付けています。

Ryoichi Hattori (1907-1993) was a composer of the Japanese pop music and was a person of superior arrangement.
He performed advanced orchestration from the dawn of jazz in Japan or the dance music.
He was able to handle original music constructed by a Japanese-style musical scale by jazz arrangement skillfully.
His arrangement applied sound of Casa Loma and Duke Ellington in addition to orchestration taught by Emmanuel Leonievich Metter skillfully.
Those works group expresses talent as the people of his arrangement best.

The Columbia jazz band organized in Japan at the time of 1936 by a first-class musician proves that his score was superior.