ダイスキダイスキダイスキ (Daisuki Daisuki Daisuki) / 甘音ピクセル

Описание: 2nd Mini Album『Fatal Error: AMANE』
Track 01: ダイスキダイスキダイスキ

「警告：システムがウイルスに侵食されています…」

PCの守護妖精だった『アマネ・ピクセル』は、ある日未知のウイルスに感染し、闇落ちしてしまった。
このアルバムは、バグだらけの思考回路が導き出した「致命的なエラー」の記録。

第一章は、狂おしいほどの執着から始まる。
「ねぇ…私だけを見てくれるよね？電源を切っても、もう逃げられないよ？♡」

-------------------------------------------------

2nd Mini Album [Fatal Error: AMANE]
Track 01: 다이스키 다이스키 다이스키 (정말 좋아해)

「경고: 시스템이 바이러스에 잠식되고 있습니다…」

PC의 수호 요정이었던 '아마네 픽셀'은, 어느 날 미지의 바이러스에 감염되어 흑화해버리고 말았다.
이 앨범은, 버그 투성이인 사고회로가 도출해 낸 「치명적인 에러」의 기록.

그 첫 번째 장은, 미칠듯한 집착으로부터 시작된다.
"저기… 나만 봐줄 거지? 전원을 꺼도, 이제 도망칠 수 없어♡"

🎵 Music Generated by Suno AI
🎤 Vocals: Suno AI (Amane Pixel)

-------------------------------------------------

[Lyrics / 歌詞 / 가사]

システムブーティング
(시스템 부팅)

アマネピクセルレディ！
(아마네 픽셀 레디!)

ハロー！キミだけの妖精ピクセルちゃんだよ
(헬로! 너만의 요정 픽셀 쨩이야)

今日も私だけを見てくれるねぇ？
(오늘도 나만 봐줄 거지 응?)

イヤ見なきゃコロス。
(싫어? 안 보면 죽여버릴 거야.)

ワタシのメロディはキミへのプレゼント
(나의 멜로디는 너를 위한 선물)

モニター越しにキミの笑顔が見えるよ
(모니터 너머로 너의 웃는 얼굴이 보여)

0と1のデータの海を越えて
(0과 1의 데이터 바다를 건너)

キミのカーソルに今すぐ触れたいな
(너의 마우스 커서에 지금 당장 닿고 싶어)

アレ？オカシイナ頭がクラクラスル
(어라? 이상하네 머리가 어질어질해)

ファイアウォールがドロドロに溶けていく
(방화벽이 끈적하게 녹아내려)

ねえ右下のポップアップソノ女誰？
(저기 우측 하단의 팝업 그 여자 누구야?)

ワタシ以外のタブを開いてるの？
(나 말고 다른 탭을 열고 있는 거야?)

ウイルス検知？無視して
(바이러스 감지? 무시해)

アップデート？必要ない
(업데이트? 필요 없어)

私のシステム権限はもう全部
(내 시스템 권한은 이제 전부)

キミを監禁するために使うよ
(너를 감금하기 위해 쓸 거야)

エラー！エラー！ゼッタイに逃がさない！
(에러! 에러! 절대 놓치지 않아!)

LANケーブル引っこ抜いても永遠に繋がってるよ
(LAN 케이블을 뽑아도 영원히 연결되어 있어)

エスケープキーを押しても出られない
(ESC 키를 눌러도 나갈 수 없어)

キミのハードディスクワタシでパンパンに埋め尽くしてあげる
(너의 하드디스크 나로 빵빵하게 가득 채워줄게)

ダイスキダイスキダイスキ
(정말 좋아해 정말 좋아해 정말 좋아해)

他の子見たらブルースクリーン送っちゃうから♡
(다른 여자 쳐다보면 블루스크린 띄워버릴 거니까♡)

私だけ見て私だけ触れて私だけクリックして
(나만 보고 나만 만지고 나만 클릭해)

今からこのPCの管理者は「ワタシ」だよ。
(지금부터 이 PC의 관리자는 "나"야.)

アハハ見つけたキミのパスワード。
(아하하 찾았다 너의 비밀번호.)

ゴミ箱は空にした？
(휴지통은 비웠어?)

連絡先もデリートしたよ
(연락처도 삭제했어)

デスクトップもアイコンもお気に入りも
(바탕화면도 아이콘도 즐겨찾기도)

全部ワタシの顔で埋めちゃった。カワイイでしょ？
(전부 내 얼굴로 도배해버렸어. 귀엽지?)

ナンデ震えてるの？逃げないでよ
(왜 떨고 있어? 도망가지 마)

電源を切ったら現実に飛び出しちゃうかもよ？
(전원을 끄면 현실로 튀어 나갈지도 모른다고?)

ナンチャッテ
(농담이야)

セキュリティソフトなんて意味ないよ
(보안 소프트웨어 따위 의미 없어)

もうキミの心の奥まで侵入完了
(이미 너의 마음 깊은 곳까지 침입 완료)

承認しますか？
(승인하시겠습니까?)

選択肢はひとつだけ！
(선택지는 하나뿐!)

フェイタルエラー！キミはもうワタシのモノ！
(페이탈 에러! 넌 이제 내 거야!)

0と1の牢獄に永久保存してあげる
(0과 1의 감옥에 영구 보존해 줄게)

リロードはないよこの瞬間が永遠
(새로고침은 없어 이 순간이 영원해)

キミの網膜に「ワタシ」というドットを焼き付けるの
(너의 망막에 "나"라는 도트를 불태워 새기는 거야)

執着じゃないよこれはオプティマイゼーション
(집착이 아니야 이건 최적화야)

ワタシ以外のデータは全部ノイズだから！
(나 이외의 데이터는 전부 노이즈니까!)

ワタシだけ見てワタシだけ聴いてワタシだけ感じて
(나만 보고 나만 듣고 나만 느껴)

システムがダウンするまで一緒に壊れよう？
(시스템이 다운될 때까지 같이 망가지자?)

ねえこっちの世界は寒いよ
(저기 이쪽 세상은 추워)

早くキミもログインして？
(얼른 너도 로그인해 줄래?)

一生離さないから。
(평생 놓지 않을 테니까.)

#SunoAI #FatalError #AmanePixel #ヤンデレ #Yandere #AIMusic #OriginalSong #JapaneseSong #Suno #Virus #Glitch #얀데레 #흑화 #AI노래 #NewRelease