OST Story of a Man - Give the World to You - Na Yoon Kwon

Описание: Lyrics & Translation

남자이야기 OST
OST Story of a Man
세상을 너에게
se-sang-eul neo-e-ge
Give the World to You
나윤권
Na Yoon Kwon

세상이 나를 속여도 날 믿어주던 니가 있어 살아온걸
se-sang-i na-reul sok-yeo-do nal mid-eo-ju-deon ni-ga iss-eo sar-a-on-geol
Even if the world deceives me, I survived because you had faith in me
이 긴 방황이 끝나면 처음의 나로 너의 곁에 돌아갈께
i gin bang-hwang-i kkeut-na-myeon cheo-eum-ui na-ro neo-ui gyeot-e dor-a-gal-kke
When I end this period of roaming, I'll return to how I was at the start, by your side

어디 있는지 바보처럼 혼자 울고 있진 않은지
eo-di it-neun-ji ba-bo-cheo-reom hon-ja ul-go it-jin an-eun-ji
Oh, where are you? Are you crying like a fool, alone?
끝내 널 아프게만 했던 못나디 못난 이 가슴을 용서해
kkeut-nae neol a-peu-ge-man haet-deon mot-na-di mot-nan i ga-seum-eul yong-seo-hae
Forgive my foolish heart for only hurting you to the last

#
무엇도 두려울건 없어 널 지켜줄 내가 있으니
mu-eot-do du-ryeo-ul-geon eobs-eo neol ji-kyeo-jul nae-ga iss-eu-ni
There's nothing to fear, because I'm here to protect you
나의 남은 전불 걸어 오늘을 살아가
na-ui nam-eun jeon-bul geor-eo o-neur-eul sar-a-ga
I'm risking my whole heart to live on today

여기저기 상처 뿐인 내 인생이지만 걱정마
yeo-gi-jeo-gi sang-cheo ppun-in nae in-saeng-i-ji-man geok-jeong-ma
There's only pain everywhere in my life, but don't worry
언젠가 세상을 모두 네게 줄테니 끝까지 나를 지켜봐
eon-jen-ga se-sang-eul mo-du ne-ge jul-te-ni kkeut-kka-ji na-reul ji-kyeo-bwa-
Someday, I'll give you the whole world. Stay with me till the end

희망이 나를 버려도 널 다시 만날 다짐으로 견뎌온 걸
hui-mang-i na-reul beo-ryeo-do neol da-si man-nal da-jim-eu-ro gyeon-dyeo-on geol
Hope may abandon me, but I've endured because of my vow to see you again
그 날의 너를 만나면 꿈꾸던 나로 다시 시작하고 싶어
geu nar-ui neo-reul man-na-myeon kkum-kku-deon na-ro da-si si-jak-ha-go sip-eo
When I meet you on that day, I want to start over with the me I've dreamed of

기억하는지 마음 깊은 곳에서 날 기다리는지
gi-eok-ha-neun-ji ma-eum gip-eun gos-e-seo nal gi-da-ri-neun-ji
Do you remember? Deep in your heart, are you waiting for me?
날 닮은 너란걸 알잖아 슬픔도 눈물도 감추려 하지만
nal dalm-eun neo-ran-geol al-jan-a seul-peum-do nun-mul-do gam-chu-ryeo ha-ji-man
You know you're like me. Don't try to hide your sadness or tears

##
무엇도 두려울건 없어 널 지켜줄 내가 있으니
mu-eot-do du-ryeo-ul-geon eobs-eo neol ji-kyeo-jul nae-ga iss-eu-ni
There's nothing to fear, because I'm here to protect you
나의 남은 전불 걸어 오늘을 살아가
na-ui nam-eun jeon-bul geor-eo o-neur-eul sar-a-ga
I'm risking my whole heart to live on today

여기저기 상처 뿐인 내 인생이지만 걱정마
yeo-gi-jeo-gi sang-cheo ppun-in nae in-saeng-i-ji-man geok-jeong-ma
There's only pain everywhere in my life, but don't worry
언젠가 세상을 모두 네게 줄테니 끝까지 나를 지켜봐
eon-jen-ga se-sang-eul mo-du ne-ge jul-te-ni kkeut-kka-ji na-reul ji-kyeo-bwa
Someday, I'll give you the whole world. Stay with me till the end

그 어디라도 상관없어 내 곁에 너하나 있다면
geu eo-di-ra-do sang-gwan-eobs-eo nae gyeot-e neo-ha-na it-da-myeon
I don't care where that is, as long as you're by my side
난 하루를 살 것 처럼 그 날을 살겠어
nan ha-ru-reul sal geot cheo-reom geu nar-eul sal-gess-eo
I'll live for that day as though I'll only live one day

여기저기 상처 뿐인 내 인생이지만 걱정마
yeo-gi-jeo-gi sang-cheo ppun-in nae in-saeng-i-ji-man geok-jeong-ma
There's only pain everywhere in my life, but don't worry
언젠가 세상을 모두 네게 줄테니 그 날의 우릴 위하여
eon-jen-ga se-sang-eul mo-du ne-ge jul-te-ni geu nar-ui u-ril wi-ha-yeo
Someday I'll give you the whole world. Here's to us on that day

Source: Jet Lyrics + Dramabeans


Download mp3:
https://www.dropbox.com/s/0cbzin77nb5...