Martin Luther King Performance Competition 2022 Winner - Soraya Shawki - Beschrijf vrijheid voor me

Описание: On Wednesday, the 7th of December, the Martin Luther King lecture was held at the Lighthouse, Hague University of Applied Sciences.

During this engrossing evening with inspiring guests, captivating live performances and powerful words, we reflected on the necessity of civil disobedience and the inspiring shapes it may take in the past and present.

Soraya Shawki was one of the winners of the Martin Luther King Performance Competition 2022 and she performed live her civil disobedience-inspired act 'Beschrijf vrijheid voor me' (Describe Liberty for Me).

Lyrics (Find the English translation here: https://loom.ly/ZvBTJPw)

Beschrijf vrijheid voor me.
Is het de wind door je haren?
Het zonlicht dat je boezem kust?
Is het…
Tot in de kleine uurtjes d a n s e n?
In een vreemd bed kom je tot bedaren.

Beschrijf vrijheid voor me.
Want dat schrijf je toch zo graag?
Als ik het niet aan jou over laat, mijn redder, bezwijk ik
Onder het patriarchaat

Beschrijf vrijheid voor me.
Bevrijd me dan! Want jij weet wat ik mis.
Een waardevrije wereld, als speeltoneel
Mummies als mensen.
Wij,
Zijn volgzaam.
Bij controversie, zijn we:
Stil

Ik schrijf vrijheid voor, want wij zijn allen schrijvers
Niet enkel vrijheidsstrijders.
In jouw ogen
Hebben wij geen namen.
De kern die jij niet vat, begrijp ik wél.
Want strijden doe je:
Samen

Er is zoveel om voor te strijden,
Samen
Samen spelen we dit spel uit,
Samen
Struikelend over de standaard,
Samen
Opkrabbelen, zoeken naar herdefiniëring

Vrij zijn we als we allemaal kunnen ademen.
‘We can breathe’ is het fundament
Vrij zijn we als we niet geloven dat vooruitgang gepaard gaat met de afbraak van onszelf.
Groei van de gemeenschap is nabij, als we allemaal kunnen oogsten.

Dus ik schrijf
Ik zoek
En ik vind.

Er staat het volgende:

Geef geen gehoor; aan de instemmende stiltes
De krimpende ruimtes, zonder stoelen,
Aan tafels,
Voor mensen zoals jij.

Geef geen gehoor aan alledaags racisme in kleine grapjes
Goed bedoeld, heus wel.

Wees ongehoorzaam in je verzet.
Zolang gelijkheid radicaal is, uitsluiting normaal en je het gevoel hebt alsof je er alleen voor staat.

Maak plaats voor de twijfel die toeslaat
Geef niet toe aan het ongemak, maar omarm het.

Dan bekruipt het je, die ongezelligheid…
Je bent “té gevoelig”, “zo snel geraakt”
En toch kies je voor rechtvaardigheid.

In privésfeer én openbaar
Soms confronterend met gestrekte benen
Nooit terugtrekkend, bij groot bezwaar.

Je komt in opstand!
Ook al zakt de moed je in de schoenen,
Ook al komt het je keel uit,

Toch spreken! In het begin… zachtjes
Vaker: luid.
En zeg je:
“Ook al is de goede zaak niet populair; vanaf nu maken wij de dienst uit.”