هل يعقل ؟! سمير أكتع || ظافر صالح الصدقة . مهداة لعائلة الدكتورة رانيا العباسي

Описание: الحرية للدكتورة رانيا العباسي و أطفالها الستة

...

في الحادي عشر من آذار من عام 2013 اعتقل نظام الإجرام الأسدي الدكتورة رانيا العباسي و زوجها عبد الرحمن ياسين و أطفالهم الستة
ديمة
انتصار
نجاح
آلاء
أحمد و ليان
و مازالوا منذ ذلك الوقت حتى انتاج هذا العمل مغيبين في سجون الأسد ...
الحرية لهم و لجميع المعتقلين في سجون الأسد.

On March 11, 2013, the Assad regime arrested Dr. Rania Al-Abbasi and her husband, Abd Al-Rahman Yassin, and their six children.
Deema
Entesar
Najah
Alaa
Ahmed and Layan
They all remain detained with no info about their whereabouts until the production of this work.
We dedicate this work to them and to all the detainees. We call on the peoples of the world to show solidarity with them and all the Syrian detainees..


.....

#هل_يعقل


قال : - - سلاماً
كيف الحال ؟
He said : Greetings
How is it going?
أحمد ربي ينبض قلبي
ما الأحوال؟
I thank Allah, my heart beats
What's up?

- أحمد ربي ....
لكن صدقاً لست بخير ٍ ،
عندي سؤال
- I thank the Lord ....
But honestly, I'm not well.
I have a question

خيراً اسأل ، / إن أمكنني /
تعلم ُ سأجيبك في الحال
Well ask, if I can.
You know, I'll answer you right away

- هل يعقل من تسع سنين
هل حقاً فعل الأنذال؟!!!!!
Is it really nine years?
Did the bastards really do this?!!!!!

عائلةٌ كاملةٌ حبست
أبوان و ستة أطفال!!!!!!
An entire family imprisoned
Parents and six children!!!!!!

أخبرني هل حقاً فعلوا؟!!!
لست أصدق شبه خيال ..
Tell me, did they really?!!!
I can't believe it. It's almost fiction..

لا بل صدّق
هذا صحيحٌ ، كان كريماً
أيضاً كانت ...
No, believe it
It’s true, he was generous
She was too ..


نبعَ عطاءٍ بحرَ جمال
ثم اعتقلوا
A wellspring of giving, a sea of beauty
Then they were arrested

- ماذا فعلوا ؟!!
خطفوا ؟ قتلوا؟
سرقوا المال ؟
- What did they do?!!
kidnapped? killed?
Stole they money?

حاشاهم تهمتهم كانت
Not at all, their accusation was

رفضَ التصفيقِ لأرذال.
Refusal to clap for the despicables.

في وطني آه ٍ يا وطني
قهرٌ وامتد لأجيال
In my country, oh my country
oppression and it spanned for generations

في وطني آهٍ يا وطني
ظلمٌ و أنين ٌ قد طال ....
In my country, oh my country
Injustice and groaning that has lasted for long

#الحريةللدكتورةرانياالعباسي_واطفالها #FreeRania #بدناالمعتقلين #withoutjustacase

كلمات : ظافر صالح الصدقة
غناء و ألحان : سمير أكتع
#الحرية_لرانية_العباسي_وأطفالها