Скачать
MS 건담 이글루 오프닝 꿈의 자취(夢轍 ユメワダチ) 한글 자막
Автор: 전홍식 관장의 SF 판타지 도서관
Загружено: 2009-12-08
Просмотров: 20001
Описание:
2004년부터 2006년에 걸쳐 OVA로 선보인 MS 건담 이글루(MS Gundam Igloo)의 오프닝입니다.
신념과 꿈을 갖고 병기에 탑승하고 사라져간 이들의 '꿈의 자취'를 담은 이 작품에 가장 어울리는 곡이기도 하지요.
풀버젼이 아니지만, 분위기 있는 연출이 아쉬움을 달래줍니다.
참고로, 풀버젼의 번역본 가사
꿈을 떠나 보낸 먼 우주에서 그대의 봄은 스러졌네.
외떨어진 이 땅에서 울려 퍼졌지.
하늘을 향한 그 눈에 비친 삶의 흔적들(윤회).
갈 길 모를 내일을 어디로 옮기는 걸까.
어두운 색으로 빛나는 바다를 건너,
불어오는 바람에 흔들리는 작은 배들
끝없는 꿈의 자취에 비추는 불빛이네
타 없어질걸 모른 채 어딘가로 향하는 걸까?
정처 없이 떠도는 사랑이여
내 가슴을 꿰뚫는 빛이 되어요.
꿈을 떠나 보낸 먼 우주에서 그대의 봄은 스러졌네.
외떨어진 이 땅에서 울려 퍼졌지.
슬픔의 지도는 무수한 바람에 흩어져
이유 없는 나날의 상처도 순간에 저편으로
끝없는 꿈의 자취에 그대의 그림자 흔들렸네...
Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
