Ziferblat -Незрівнянний світ краси - live Gdansk dec 15, 2025

Описание: the official YouTube channel for the Ukrainian band Ziferblat is:
   / @ziferblatband  

Ziferblat are
Данил Лещинський (Daniil Leschinskyy) - vocals, keyboards
Валентин Лещинський (Valentyn Leschinskyy) -guitars
Федір Ходаков (Fedir Khodakov) - drums

Незрівнянний світ краси
Released on: 2025-10-31 ℗ Geisha Ninja Samurai

Composer: Левко Дутковський Levko Dutkivskyi
Lyricist: Анатолій Фартушняк Anatoliy Fartushnyak

lyrics in Ukrainian
Незрівнянний світ краси
(Incomparable World of Beauty) Music: | Lyrics:

Verse 1: Юність смерек, мов незрівнянний світ краси, Черемош хвилями пісню награє. Ватри горять на полонині, ніби цвіт, Мрія, і радість, і щастя в них моє. Chorus: А сонце кругом, Далеко лине пісня понад краєм. Далеко сині гори за плаями. Гори! Гори! Там, вдалині.
Verse 2: Голос трембіт над верховинами дзвенить, Променем, зорями в небо ген зліта. Велич Карпат — це моя гордість і краса, Чистими веснами серце розквіта.


lyrics in English (my translation incomparable World of Beauty
The youth of the spruce trees, like an incomparable world of beauty, The Cheremosh river plays a song with its waves. Bonfires burn on the mountain meadow like blossoms, My dream, joy, and happiness are within them.

Chorus: And the sun is all around, The song floats far across the land. The blue mountains are far beyond the mountain paths. Mountains! Mountains! There, in the distance.

The voice of trembitas flutes rings over the summits, Soaring like a ray, like stars into the sky. The majesty of the Carpathians is my pride and beauty, The heart blossoms with pure springs.