Aramäer oder Assyrer | Wer bin ich? | Suryoye | Syriac-History | Beth Nahrin

Описание: Dieses Lied ist ein persönlicher, schmerzhafter Blick zurück auf eine Jugend voller Diskussionen, Konflikte und Verwirrung: Bin ich Aramäer? Bin ich Assyrer? Was bin ich wirklich? Ein Konflikt was Tausende Jugendliche der 1980er, 90er und 2000er durchlebt haben.

Viele von uns wuchsen mit dieser Frage auf. Familien stritten darüber, Freundschaften zerbrachen, ganze Gemeinden wurden gespalten. Während unser Volk bis heute unter Verfolgung, Vertreibung und historischem Trauma leidet, ringen wir gleichzeitig miteinander um Begriffe, Flaggen und alte Bezeichnungen und vergessen dabei, wer wir wirklich sind.

Dieses Lied erzählt die Wahrheit:
Wir sind Suroye / Suryoye / Suraya / Suroyo; ein Volk, eine Geschichte, eine Identität. Eine Bezeichnung in verschiedenen Dialekten einer Sprache.
Tausende Jahre lang nannte sich unser Volk so, unabhängig von Kirchenkonfession, Region oder Gesinnung. Auch die Nachbarsvölker nannten und nennen uns bis heute nur in dieser Begifflichkeit. Seryan (arabisch), Süryaniler (türkisch), Sor(y)an (persisch), Seryane (kurdisch), Syr(i)os (Griechen).

Die Reduktion unseres modernen Volkes auf „Aramäer oder Assyrer“ ist nicht nur historisch falsch, sondern eine der größten Wunden der letzten Jahrzehnten. Wir kämpfen gegeneinander, während wir eigentlich zusammenstehen müssten; gegen Spaltung, gegen Hass, gegen das Vergessen.

Dieses Lied ist ein Appell an jeden Jugendlichen, an jede Familie, an jeden Verein, an jede Gemeinde:
Blicke tiefer. Fühle tiefer. Erkenne, wer du wirklich bist.
Nicht eine halbe Identität.
Nicht ein geteiltes Volk.
Sondern das Erbe aller unserer antiken Zivilisationen: Akkad, Aram, Aschur, Kaldo, Babylon; Bethnahrin.

Ein Volk. Eine Identität.