IVE "ATTITUDE" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Описание: Плейлист с переводами IVE:    • IVE - Караоке На Русском (в рифму и такт)  

В видео представлен эквиритмический перевод песни. Транслейт не дословный ввиду соблюдения рифмы и такта композиции, но общий смысл сохранён.

💚На момент выхода нас 32262💚

Заказать перевод кпоп песни: https://t.me/periVinkl (@periVinkl)
Связаться со мной по e-mail: [email protected]

[Правила использования текста]
Вы можете использовать мои переводы полностью или частично для каверов и других типов видео, обязательно отметив мой канал/указав ссылку на моё видео.
Допускаются только незначительные изменения в тексте (в именах, родах, эд-либах или в отдельных словах).

[Текст]

Я чувствую за гранью понимания других.
Замечаю то, что не волнует остальных.
Наряжаюсь так, что впечатляю сразу всех.
В памяти засяду я твоей - вот мой успех.

Ты засты~нешь, а потом
новый миг~: обдам огнём.
Ненави~дишь, но притом
нравишься мне несмотря ни на что.
Позже полюбишь меня всё равно.

Вот такая я. Это мой
жизненный подход.
Выбирать сама свой настрой,
принцип жизни тот.

Да, возможно, я оступлюсь,
но в удаче не усомнюсь.

В этом суть моя. Это мой
жизненный подход.

Мнение неинтересно ничьё.
Буду собой - в этом счастье моё.

Непогоды я не пугаюсь:
и лохматой я восхищаю.
Ноль тревог - только забавляюсь.
Как же повезло, признаюсь.

Выхожу на фото классно.
Переубеждать напрасно,
вижу сама прекрасно.

Трудности~, что ждут меня, -
все они~ мои друзья.
Милыми~ нахожу я
шутки все, брошенные мне судьбой.
Выход один: приняла их - и в бой!

Вот такая я. Это мой
жизненный подход.
Выбирать сама свой настрой,
принцип жизни тот.

На несчастья не поведусь
и в удаче не усомнюсь.

В этом суть моя. Это мой
жизненный подход.

Кто же она? Горяча так-так-так.
Сделай же шаг. Пробуй. Как? Как? Как? Как?
Глянь же на нас. Горячи так-так-так.

Вот такая я. Это мой
жизненный подход.
Выбирать сама свой настрой,
принцип жизни тот.

На несчастья не поведусь
и в удаче не усомнюсь.

В этом суть моя. Это мой
жизненный подход.

Мнение неинтересно ничьё.
Буду собой - в этом счастье моё.


[Тэги]