Выставка современного искусства ОПЫТ. Самарканд 05.03.2021

Описание: En français 🇫🇷 lisez plus bas
Текст на 🇷🇺 ниже

🇬🇧
For the first time in Samarkand’s history, from March 5 to April 10, 2021, the opening of the largest international contemporary art exhibition in the city will take place.
The event, titled «Tajriba» which means «Experience», will take place at the Samarkand Museum.
Creativity is a universal, figurative and expressive way of living the most human experiences, of developing the creative state of society and, above all, of expressing our experiences in different forms. Art, like other spheres of human activity, works with new life experiences. Art reconsiders their place in human life, from their complete acceptance to their complete denial.
The organizers are the Ruhsor Museum of Contemporary Art and the Samarkand Museum. The event will take place under the curation of Normurod Negmatov.
Normurod Negmatov, founder of the First Museum of Contemporary Art in Uzbekistan Ruhsor, known in the region for pioneering projects in contemporary art.
The Samarkand Museum will present the projects, the fruit of the new experiences of 17 authors from the United States, France, Sweden, Cuba, Vietnam, China, Italy and Uzbekistan. These projects were created between 2014 and 2021.
As part of the exhibition, there will also be curatorial excursions and lectures, “New experiences in art” dedicated to contemporary art, on March 6,13,20,27 and April 03, 2021 at (11:00 am) at Samarkand Museum.

🇫🇷
Pour la première fois dans l’histoire de Samarkand, du 5 mars au 10 avril 2021, aura lieu le vernissage de la plus grande exposition internationale d’art contemporain organisée dans la ville.
L’évènement, intitulé «Tajriba» qui veut dire «Expériences», aura lieu au Musée de Samarkand..
La créativité est une manière universelle, figurative et expressive, de vivre le plus d’expériences humaines, de développer l’état créatif de la société et, surtout, d’exprimer nos expériences sous différentes formes. L’art, comme d’autres sphères de l’activité humaine, travaille avec de nouvelles expériences de vie. L’art reconsidère leur place dans la vie humaine, de leur acceptation complète jusqu’à leur déni complet.
Les organisateurs sont le Musée de l’art contemporain Ruhsor et le Musée de Samarkand. L’événement aura lieu sous la curation de Normurod Negmatov.
Normurod Negmatov, fondateur de Premier Musée de l’Art Contemporain en Ouzbékistan Ruhsor, connu dans la région pour les projets pionniers en art contemporain.
Le Musée de Samarkand présentera les projets, fruits des nouvelles expériences de 17 auteurs des États-Unis, de France, de Suède, de Cuba, du Vietnam, de Chine, d’Italie et d’Ouzbékistan. Ces projets ont été créés entre 2014 et 2021.
Dans le cadre de l’exposition, il y aura également des excursions curatoriales et des conférences, «Nouvelles expériences en art» consacrées à l’art contemporain, les 6,13,20,27 mars et 03 avril 2021 à (11h00) au Musée de Samarkand.

🇷🇺
Впервые в истории Самарканда с 5 марта по 10 апреля 2021 г. состоится открытие крупнейшей международной выставки современного искусства "Опыт" в Самаркандском областном краеведческом музее.
Организаторы: Музей современного искусства Рухсор, Самаркандский государственный музей-заповедник.
В Самаркандском областном краеведческом музее будут предоставлены творческие работы 17 авторов из С.Ш.А, Франции, Швеции, Кубы, Вьетнама, Китая, Италии, Узбекистана.
На выставке предлагаются работы, передающие новые творческие опыты, разных авторов, созданные в период 2014 – 2021 гг.

В рамках выставки также вас ждут кураторские экскурсии и лекции, «Новые опыты в искусстве» посвящённые современному искусству, 6,13,20,27 март, и 03.04. 2021 в (11:00) в Самаркандском областном краеведческом музее. Техническая лекция, полтора часа.

Концепция:

Творчество – универсальный способ, образный и выразительный, переживающий все новые и новые человеческие опыты. Оно развивает креативное состояние общества, а главное – выражает наше переживание в разных формах. Искусство также, как и другие сферы деятельности человека работает с новыми жизненными опытами, осмысляет их место в жизни человека, от полного принятия до полного отрицания.

Участники проекта:

Хулькар Юнусова (Франция, Узбекистан), Хуршед Халилов (Узбекистан), Озод Негматов (Узбекистан), Холида Талъатова (Узбекистан), Бехзод Тошпулатов (Узбекистан), Нейла Усманова (Узбекистан), Камолиддин Рахматов (Узбекистан), Бахриддин Агзамов (Узбекистан), Нормурод Негматов (Узбекистан), Кристиан Marat Nicolle (Франция), Нгуен Нгок (Вьетнам), Карлос Родригез (Куба), Алессандро Агостини (Италия), Марин Озиьер (Франция), Бьорн Уэльсон (Швеция), Гуннар Эриксон (США, Швеция), Ван Юнь (Китай).

Куратор: Нормурод Негматов.

Адрес: Город Самарканд ул. Абдурахман Джами, 51
Тел: +998662330352