AI vs Human Translation in Game Localization | Alconost

Описание: Many indie game developers rely on tools like Google Translate or AI systems to localize their games. But is that enough for serious studios? In this episode of the Game Dev Local Podcast, host Oscar Clark talks with Alexander Murauski from Alconost about how AI is transforming the localization industry and why human expertise still matters.

You’ll learn:
✅ Why small developers often start with AI or machine translation
✅ When it’s okay to “test the waters” with AI localization
✅ Why professional localization is about trust and quality
✅ How AI has changed translation workflows at Alconost
✅ Why humans remain essential for quality assurance and cultural accuracy

Discover how to balance AI efficiency with human precision in game localization, and why your players deserve translations that feel native and natural.

➖
Alconost: your full-stack localization company. We localize digital products by bringing together linguistic excellence, engineering expertise, and professional AI-enhanced localization platforms.

🌍 Learn more about Alconost localization services: https://alconost.com
🕹 Game localization and voice-over: https://alconost.com/en/localization/...
🚀 Need fast translations? Try Nitro, our instant translation platform: https://nitrotranslate.com
➖

Stay connected with Alconost:
LinkedIn:   / alconost  
Email: [email protected]

#GameLocalization #AITranslation #LocalizationTips #TranslationQuality #Alconost