Mikaîl Aslan & Mem Ararat - Girê Sîra

Описание: Provaya konserî ra gamade weş û delale, ebi dostê minê hêcayî Mem Ararat, Susanne Hirsch û Martin Lejeune. (26.04.2025)
----
Bîranînek xweş ji provaya beriya konsertê, bi hevkariya dostên min ên hêja Susanne Hirsch û Martin Lejeune, ligel dostê delal Mem Ararat. (26.04.2025)
-----
Kıymetli dostlarım Susanne Hirsch ve Martin Lejeune'nin eşliğinde sevgili dost Mem Ararat ile konser öncesi provadan güzel bir anı. (26.04.2025)
-----
Ein schöner Moment aus der Probe vor dem Konzert mit meinen lieben Freunden Mem Ararat, Susanne Hirsch und Martin Lejeune. (26.04.2025)

Cello: Susanne Hirsch
E-Gitar : Martin Lejeune

Girêsîra

Girêsîra bi nîsk e, lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi nîsk e, toliciwanê Meyro
Wa siwara îskeîsk e, lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro babilîsk e, toliciwanê Meyro

Girêsîra bi sîr e, lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi sîr e, toliciwanê Meyro
Wa siwara hîrehîr e, lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro wezîr e, toliciwanê Meyro

Girêsîra bi ce ye, lê lê lê Meyro
Gir xopanê bi ce ye, toliciwanê Meyro
Wa siwara heyûhey e, lê lê lê Meyro
Xwestiyê Meyro file ye, toliciwanê Meyro

Sarımsaklı tepe

Sarımsak tepesi mercimeklidir, le Meyro
Yıkılası tepe mercimeklidir, güzel boylu/ çapkın Meyro
O atlılarda hıçkırık sesleri, le Meyro
Meyro’nun talibi İncil hafızıdır, güzel boylu Meyro

Sarımsak tepesi sarımsaklıdır, le Meyro
Yıkılası tepe sarımsaklıdır, güzel boylu/ çapkın Meyro
O atlılarda kahkaha sesleri, le Meyro
Meyro’nun talibi vezirdir, güzel boylu Meyro

Sarımsak tepesi arpalıdır, le Meyro
Yıkılası tepe arpalıdır, güzel boylu/ çapkın Meyro
O atlılarda hay huy sesleri, le Meyro
Meyro’nun talibi Ermenidir, güzel boylu Meyro

Çeviri: Selim Temo


#mikailaslan #memararat #selimtemo
#prova #girêsîra