Zelda BOTW, primer intento de matar a Ganon

Описание: En este capítulo me di cuenta de algo incómodo: no necesitaba tantas flechas ancestrales como creía. A veces uno se obsesiona con la munición brillante y olvida lo esencial. El daño real no viene del cielo; viene de acercarse lo suficiente para sentir el aliento del enemigo y golpear sin titubear. Spoiler: no lo logré. Ganon siguió en pie y yo aprendí lo que siempre se aprende cuando el suelo te recibe de cara: que la teoría pesa menos que el primer impacto. Pero si todavía no te has medido con él, quizá puedas sacar algo de este tropiezo. Acompáñame en mi primer intento. No prometo victoria; prometo honestidad. (DE) In diesem Kapitel sehe ich: Ich brauche nicht so viele antike Pfeile. Der größte Schaden ist nah kämpfen. Spoiler: Ich schaffe es nicht. Aber vielleicht lernst du etwas, wenn du noch nicht gegen Ganon kämpfst. Komm mit zu meinem ersten Versuch. (FR) Dans ce chapitre, je découvre que je n’ai pas besoin de tant de flèches anciennes. Le plus grand dommage, c’est frapper de près. Spoiler : je n’y arrive pas. Mais peut-être tu peux apprendre quelque chose si tu n’as pas encore combattu Ganon. Viens avec moi pour ma première tentative. (EN) In this chapter I ran into an uncomfortable truth: I didn’t need near as many ancient arrows as I thought. Sometimes you get fixated on shiny ammo and forget what really matters. The real damage doesn’t rain down from the sky; it comes from stepping in close enough to feel your enemy’s breath and striking without flinching. Spoiler: I didn’t pull it off. Ganon stayed standing, and I learned what the dirt teaches you when you hit it face-first—strategy weighs a lot less than that first hard blow. If you haven’t squared up with him yet, maybe you can take something from my misstep. Ride along on my first attempt. I can’t promise a win, but I can promise the truth.