[MaMOE14] Media Control – Passport (ft. Inspecta Wack)

Описание: Music video from the project “Music and Media for an Open Europe” (#MaMOE14) on the two sides of European citizenship: Freedom for those who have it, a privilege that they’re excluded from for those who don’t. Excerpt from the satire newsshow “Baltrum Breaking News” produced by the “Media Control” crew that will be published on this channel soon.


Directed by Paolo Cucchiara and Irene Alfambra
Camera by Paolo Cucchiara, Irene Alfambra, Jesus Pousada and Petar Stankovic
Edited by Paolo Cucchiara with Irene Alfambra and Jesus Pousada

Song performed by Marc Stefes a.k.a. Inspecta Wack
Produced by Johannes da-Costa a.k.a. J-JD
Written by Marc Stefes and Johannes da-Costa

Concept by Marc Stefes, Gülfidan Sarac, Maxime Azzaro, Hadrien Guenin, Núria Martínez, Irene Alfambra, Loïc Vincent, Tim Junge and Paolo Cucchiara

Choreography by Claire Verbeke, Núria Martínez and Nenad Antic

Dancers/Crowd: Claire Verbeke, Nenad Antic, Gülfidan Sarac, Núria Martínez, Mehregan Behrouz, Vasso Farmaki, Boyd Gijbels, Hadrien Guenin, Dena Abay, Nathan Devonte, Federica Fagiolini, Sophie Toledo, Milan Bojic, Mahnaz Khanpour Motazedi, Maxime Azzaro, Loïc Vincent, Marta Zamparelli, Jacqline Mossberg, Sotirios Tsolis


--------------------------
LYRICS:

Every day I’m travelling
Every day I’m travelling
Every day I’m every day I’m
Every day I’m travelling

I got my passport and I travel the world
With my passport big I can get all the girls
While you are bored inside your house (house)
I cross the border like a boss (boss)


Ich steige in den Flieger und du
Würdest gerne mit nur das ist Tabu denn du
Hast keinen Ausweis der dich ausweist als einen
Bürger der EU – Buh!
Mann, umsonst ist dein Schreien
Europa ist mein Club und du kommst hier nicht rein

(I’m boarding the plane and you
would like to join, but that’s taboo cause you
don’t have a pass that identifies you as a
citizen of the EU – boo!
Man, your screaming is in vain
Europe is my club, and you won’t get it)


I got a passport in my pocket
And I travel everywhere when I rock it
All my bags are packed I’m ready to go
You can try to follow but you don’t ...
Have a passport in your pocket
You can’t travel everywhere like a rocket
Cause they will stop you when you try to fly
And I’m just passing you by

Every Day I’m traveling

--------------------------


Music and Media for an Open Europe 2014 (#MaMOE14) is a ROOTS & ROUTES Cologne e.V. project in co-operation with partners from the international ROOTS & ROUTES network: S.Mou.Th. Larissa, RiF Lille, RiO Barcelona, Stichting ROOTS & ROUTES Rotterdam, CYE018 Nis, Brouhaha International Liverpool and Associazione Fabbrica Europa Florence.

MaMOE14 is funded by the EU programme ERASMUS+ (youth chapter).

Project team: Conny Beißler, Jimi Renfro, Johannes J-JD da-Costa, Lajo Mounkassa, Sina Schindler, Janna Hadler, Aileen Wessely and Sascha Düx.

With friendly support by Evangelische Schüler_innenarbeit im Rheinland e.V. (ESR), SKM Köln, Luckys Haus Köln, Medienzentrale des Erzbistums Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld, Hostel Weltempfänger Ehrenfeld and Motoki-Kollektiv Köln.

Special thanks to:
Florian Mimm, Ralf Krep, Margret Hees, Dana Charles Klang, Hannes Hüfken, Ed Motta, Valéria Macedo, Gabriel Riquelme, Torge Draeger, Ulrike Stark, Kurt Stark, Inge Weßler, Rainer Gertzen, Horst Hadler, Philipp “Mowy” Mundt, Andreas Kern, Salvatore Chianta, Oliver Quandt, Christian Swoboda, Claudia Düx, Joachim Steinigeweg, Tobias Königsfeld, Simon Düx, all participants, coaches and all members of ROOTS & ROUTES Cologne e.V.

(c) 2014 by ROOTS & ROUTES Cologne e.V., the international ROOTS & ROUTES network and all artists involved