¿Cuál es la diferencia entre SEPARACIÓN y DIVORCIO?

Описание: Tanto la separación como el divorcio implican el cese de la convivencia entre una pareja, es decir, el matrimonio deja de vivir en la misma vivienda. Con todo, la separación se entiende como la suspensión del matrimonio y el divorcio como la disolución del mismo. En otras palabras, una pareja que se encuentre separada continúa siendo marido y mujer; una divorciada, no.
Una de las diferencias entre separación y divorcio más evidente es que al separarse una pareja no puede casarse con una tercera persona, ya que su matrimonio se mantiene en una especie de “stand by”. Por su contra, una vez formalizado el divorcio, la pareja es libre de iniciar otro matrimonio.
En cuanto a los trámites legales, para separarse no es necesario pasar por el juzgado. Esto es, los miembros de una pareja pueden decidir de mutuo acuerdo que ya no quieren vivir juntos y que necesitan tiempo y espacio para decidir si retomar la relación o proceder al divorcio para romperla legalmente. Para la separación de mutuo acuerdo no es necesario por tanto pasar por los juzgados, pero cuando se trata de una separación contenciosa sí. Para el divorcio, ya sea de mutuo acuerdo o contencioso, sí es condición indispensable que haya una sentencia judicial.
Otra diferencia entre separación y divorcio es que la separación es reversible, mientras que el divorcio no. Es decir, una pareja que esté divorciada deberá volver a casarse para restablecer su estado como marido y mujer. En el caso de una separación, se desharía este estado y se volvería como al principio, sin necesidad de ceremonias de por medio.
Por último, el divorcio impide que uno de los excónyuges herede, en caso de que el otro fallezca sin testamento. Sin embargo, si fallece uno de ellos estando separado -y no divorciado-, y habiendo hijos de por medio, se heredará el usufructo del tercio correspondiente siempre y cuando no haya un testamento que indique lo contrario. Esto significa que podrá hacer uso de los bienes como si fuesen suyos.