Edita Malovčić – Mostograditelji S01E01

Описание: Edita Malovčić je austrijska glumica i kantautorka. Rođena je u Beču od majke Srpkinje i oca Bošnjaka. Ona navodi da je nervira svođenje na njen „jugoslovenski identitet“: „Za mene je bilo veoma oslobađajuće što sam imala priliku da kažem: ‚Ne, ja sam Evropljanka‘“.

U svojoj epizodi Edita Malovčić govori o odrastanju u dve različite kulture i kako je ovo iskustvo doživela kao nešto pozitivno i obogaćujuće. Ona se bavi predrasudama koje su protiv nje izneli ljudi koji imaju problem sa složenošću njene ličnosti.

Edita Malovčić smatra da su oni daleko od nepremostivih. Što se tiče globalne politike, sve evropske zemlje su u istom čamcu. Ona smatra da su često spominjane razlike u stvari beznačajne. Važno je biti dobra osoba, tada identitet, religija ili vera nemaju nikakvu ulogu.

Molimo vas da komentarišete epizodu, postavite pitanja ili podelite svoje iskustvo! Pretplatite se na naš kanal ili aktivirajte dugme za obaveštenja.

DE
Edita Malovčić is an Austrian actress and singer-songwriter. She was born in Vienna to a Serbian mother and a Bosniak father. She states that she is annoyed by the reduction to her “Yugoslav identity”: “It was very liberating for me to have the opportunity to say: ‘No, I am European.’”

In her episode, Edita Malovčić talks about growing up in two different cultures, and how she perceived this experience as something positive and enriching. She addresses prejudices that have been put forward against her by people who have a problem with the complexity of her personality.

Although reasons for growing disaffection between the Western Balkans and the rest of Europe exist, Edita Malovčić believes that these are far from being insurmountable. In terms of global politics, all European countries are in the same boat. She feels that the often-cited differences are in fact insignificant. The important thing is to be a good person, then identity, religion or faith play no role at all.

Please comment on the episode, ask questions or share your experience! Subscribe to our channel or activate the notification button!

Mostograditelji („Bridge Builders“) is a series of human interest stories portraying public figures with a Western Balkan background who have been living in the European Union for some time. The series conveys their experiences of living in European, multicultural societies and explains how this has had a positive impact on the protagonists’ identity. The notion of a common European identity does not constrain one’s own identity, but rather complements and expands it.

DE
Edita Malovčić ist eine österreichische Schauspielerin und Sängerin/Songwriterin. Sie wurde in Wien als Tochter einer serbischen Mutter und eines bosniakischen Vaters geboren. In erklärt, dass sie die Reduzierung auf ihre „jugoslawische Identität“ nerve: „Es hat mich sehr befreit, die Möglichkeit zu haben, zu sagen: ‚Nein, ich bin Europäerin.‘“
Hauptteil:

In ihrer Episode spricht Edita Malovčić über das Aufwachsen in zwei verschiedenen Kulturen und wie sie diese Erfahrung als etwas Positives und Bereicherndes aufgefasst hat. Sie thematisiert Vorurteile, die ihr gegenüber vorgebracht wurden, von Menschen, die ein Problem mit der Vielschichtigkeit ihrer Persönlichkeit haben.

Obwohl es Gründe für eine Entfremdung zwischen dem Westbalkan und dem Rest Europa gibt, sieht Edita Malovčić diese bei weitem nicht als unüberwindbar an. Alle Staaten Europas säßen weltpolitisch im selben Boot. Sie empfindet die oftmals angeführten Unterschiede als unbeträchtlich. Wichtig sei, ein guter Mensch zu sein, dann spiele Identität, Religion oder Glaube keinerlei Rolle.

Bitte kommentiert die Episode, stellt Fragen oder teilt Eure eigenen Erfahrungen! Abonniert unseren Kanal oder aktiviert den Benachrichtigungs-Button!

Mostograditelji („Brückenbauer“) ist eine Human Interest-Serie über Personen des öffentlichen Lebens mit Wurzeln im Westbalkan, die den Großteil ihres Lebens in der Europäischen Union verbracht haben. Die Serie schildert ihre Erfahrungen über das Leben in europäischen, multikulturellen Gesellschaften und erklärt, wie sich dieser Umstand positiv auf ihre eigene Identität ausgewirkt hat. Das Konzept einer gemeinsamen europäischen Identität schränkt die eigene Identität nicht etwa ein, sondern ergänzt und erweitert sie vielmehr.

Links:
https://www.imdb.com/name/nm0540672/
  / edita_malovcic  
_____________________________

*Useful Links*
🌐 Official Website: https://www.freiheit.org/western-balkans
📜 Learn more about the Friedrich Naumann Foundation for Freedom: https://www.freiheit.org/

*Connect with us on social media*
📘 Facebook:   / fnfwesternbalkans  
📸 Instagram: https://www.instagram.com/ FNFWesternBalkans
🐦 Twitter:   / fnfwestbalkans  

👍 Comment, like, share and 🔔 subscribe to this channel for more insights and updates!