Galerina marginata - Campana funeraria - Funeral Bell mushroom

Описание: Hoy presentamos una pequeña seta mortal, con la misma sustancia tóxica que la Amanita phalloides. Muy común en nuestra zona, crece en otoño en tocones, ramas o troncos muertos de coníferas y también de frondosas. En el video podéis ver ejemplares de distintos hábitats y todos los detalles de la especie para ayudar a la identificación
Galerina marginata (Fr)Kuhn
Descripción:
Sombrero: de tamaño pequeño entre 2 y 4 cm de diámetro, al principio hemisférico, luego convexo y al final plano convexo, presentando como un umbo en el centro. Superficie lisa, Higrófana, brillante con humedad, estriada por transparencia de las láminas. De color marrón rojizo en el centro y marrón amarillento hacia el borde.
Láminas: algo apretadas, estrechas, decurrentes por un diente, de color crema de joven ocráceo y marrón rojizo después
Pie: Cilíndrico, un poco ensanchado hacia la base, suelen ser recurvados, con la superficie un poco estriada con fibrillas blanquecinas, en la parte superior tiene un anillo membranoso blanco al principio y de color ocráceo en la madurez por las esporas. El color del pie crema en la parte superior y mas oscuro en la parte inferior con
Carne: escasa, de color marrón ocre, de olor y sabor harinoso. Esta especie no se debe de probar porque es mortal.
Comestibilidad: especie mortal, provoca el síndrome faloidiano (como la Amanita phalloides y alguna lepiota
Hábitat: Sobre ramas y troncos principalmente de coníferas, pero también de frondosas
Época: Especie otoñal
Lugar: Briones, Mungia y el Parque Natural de Gorbeia

English
Today we present a small, deadly mushroom, containing the same toxic substance as Amanita phalloides ( Deathcap) . Very common in our area, it grows in autumn on stumps, branches, or dead trunks of conifers and also broadleaf trees. In the video, you can see specimens from different habitats and all the details of the species to aid in identification.
Galerina marginata (Fr)Kuhn
Description:
-Cap: Small, between 2 and 4 cm in diameter, initially hemispherical, then convex, and finally plano-convex, with a slight central umbo . Smooth surface, hygrophanous, shiny when moist, striated by the transparency of the gills. Reddish-brown in the center and yellowish-brown towards the edge.
-Gills: Somewhat crowded, narrow, decurrent by a tooth, cream-colored when young, turning ochre and reddish-brown later.
-Stem: Cylindrical, slightly widened towards the base, usually recurved, with a slightly striated surface with whitish fibrils. At the top, it has a membranous ring, initially white and turning ochre in maturity due to the spores. The stem is cream-colored at the top and darker at the bottom.
-Flesh: Sparse, ochre-brown, with a mealy odor and taste. This species should not be tasted as it is deadly.
-Edibility: Deadly species, causes phalloidin syndrome (like Amanita phalloides and some Lepiota mushrooms).
-Habitat: On branches and trunks, mainly of conifers, but also broadleaf trees.
-Season: Autumn species.
-Location: Briones, Mungia, and Gorbeia Natural Park.

Euskera
Gaur perretxiko hilgarri txiki bat aurkeztuko dugu, Amanita phalloides-en gai toxiko berarekin. Gure inguruan oso ohikoa da. Udazkenean, koniferoen eta hostozabalen motzondo, adar edo enbor hiletan hazten da.

Deutsch.
Heute stellen wir einen kleinen, aber tödlichen Pilz vor, der denselben Giftstoff wie der Grüne Knollenblätterpilz (Amanita phalloides) enthält. Er ist in unserer Gegend sehr häufig und wächst im Herbst auf Baumstümpfen, Ästen oder toten Stämmen von Nadel- und Laubbäumen. Im Video sehen Sie Exemplare aus verschiedenen Lebensräumen sowie alle wichtigen Merkmale der Art, die Ihnen bei der Bestimmung helfen.

Français
Aujourd'hui, nous vous présentons un petit champignon mortel, contenant la même substance toxique que l'amanite phalloïde (Amanita phalloides). Très répandu dans notre région, il pousse en automne sur les souches, les branches ou les troncs morts de conifères et d'arbres à feuilles caduques.

Italiano
Oggi vi presentiamo un piccolo fungo mortale, contenente la stessa sostanza tossica dell'Amanita phalloides. Molto comune nella nostra zona, cresce in autunno su ceppi, rami o tronchi morti di conifere e latifoglie.

Nederlands
Vandaag presenteren we een kleine, dodelijke paddenstoel, die dezelfde giftige stof bevat als de groene knolamaniet (Amanita phalloides). Deze paddenstoel komt veel voor in onze regio en groeit in de herfst op stronken, takken of dode stammen van naaldbomen en loofbomen.
Русский
Сегодня мы представляем небольшой, смертельно опасный гриб, содержащий то же токсичное вещество, что и бледная поганка (Amanita phalloides). Очень распространенный в нашем регионе, он растет осенью на пнях, ветвях или мертвых стволах хвойных, а также лиственных деревьев

日本語。
今日は、テングタケ（Amanita phalloides）と同じ毒性物質を含む、小さくて致死性のキノコをご紹介します。この地域では非常によく見られ、秋になると針葉樹や広葉樹の切り株、枝、枯れ幹に生育します。動画では、様々な生息地から採取された標本と、種の識別に役立つ詳細な情報をご覧になれます。