Supernatural: Veled vagyok / I'm with you

Описание: Disclaimer: I own nothing!
Video just for fun.
Show belongs: CW, WB and Eric Kripke
Song: Edda: Veled vagyok
A dalt mintha a sorozatra írták volna:) Ez volt az apropó.

Dalszöveg/ Englis lirycs
Csak néhány fény,
És az országúton az autó rohan velem.
Ez az életem, ez az életed.

Csak néhány kéz,
Csak néhány kéz marad a sok ezerből, aki segít.
Aki segít nekem, aki segít neked.

Kemény vagyok,
Ezt mondod, és Te ezt gondolod rólam.
Ez így igaz, ez így igaz.

Azt mondod, jó nekem,
Jól van, én elhiszem. De nem tudsz mindent, félek.
Félek, hogy gyakran én is félek.

És hogyan tovább?
Volt már siker és volt már elég bánat.
Kinek kiáltsak, ó kinek kiáltsak?

Refr.:Gyakran indulok szorongással telve,
Mint aki vissza se tér.
Nem vagyok keményebb, mint Te,
Csak hajt a vér, az örökölt vér.
S ha valamelyik utamról vissza se térek,
Hidd el, Te akkor is mindig érezni fogod,
Hogy veled vagyok, veled vagyok.

Meg kell hát tanulnunk újra lélegezni,
S a nagy hideg sötétben bátran lépegetni.
Meg kell hát tanulnunk újra lélegezni,
S a nagy hideg sötétben bátran lépegetni.
Árnyékot nem látni, nem nézni hátra,
Csak menni, csak menni, bátran menni.

Only some lights
And the car is running with me on the main road
This is my life
This is your life

Only some hands
Only some hands are left over the from many thousand who help,
Who helps me
who helps you.

I'm hard
You say this, and you think this about me.
And that's right
this is the truth.

You say it: good for me
All right i believe it. But you don't know everything, i'm scared.
I'm afraid, that often i'm afraid too.

And what comes next?
There was success already, and there were enough griefs already.
For who i shall shout, oh for who i shall shout?

I leave often being spent in anxiety
who does not retur.
I'm not harder, like you
The blood, the inherited blood rush only.

And if I don't return from one of my roads,
Trust me, you will feel it always then,
That i'm with you, i'm with you.
(Sammy)
Only some lights
And the car is running with me on the main road
This is my life
This is your life

And what comes next?
There was success already, and there were enough griefs already.
For who i shall shout, oh for who i shall shout?

I leave often being spent in anxiety
who does not retur.
I'm not harder, like you
The blood, the inherited blood rush only.

And if I don't return from one of my roads,
Trust me, you will feel it always then,
That i'm with you, i'm with you.

A back is needed to relearn to breathe,
And to walk valiantly in the big cold darkness.
A back is needed to relearn to breathe,
And to walk valiantly in the big cold darkness.
Not to see a shade, not to look back,
To go only, to go only, to go valiantly.
(or something!:)
---------------------------------------­-------------------
Dob
Papp Tamás
Ének
Pataky Attila
Gitár
Csillag Endre
Basszusgitár
Mirkovics Gábor
Billentyûs hangszerek
Gömöry Zsolt