《夏日三首 · 其一》 【宋】张耒（张文潜）七言律诗 | 之学朗读中国经典古诗词 | Chinese Classical Poetry | 《 千家诗 》 简体字拼音版 第一百一十六篇

Описание: subscribe 欢迎订阅之学朗读袁玥制作的作品    / @北平书苑-mandarin-studio  

之学帮你提升普通话听说能力 ( Improve Mandarin Listening and Speaking Skills )

推荐作品：
《江村夏景》 又作 《江村》【唐】 杜甫 （杜子美）
   • 《江村夏景》 【唐】 杜甫 （杜子美）七言律诗  |  之学朗读中国经典古诗词 | ...  
《寄李儋、元锡》 又作《答李儋》【唐] 韦应物（韦苏州）
   • 《寄李儋、元锡》 又作《答李儋》 【唐】 韦应物（韦苏州）七言律诗 | 之学朗读中国...  
《 增广贤文 》【二十五】原文 注释 白话文 典故 附带原文拼音
   • 《 增广贤文 》【二十五】原文  注释  白话文  典故 附带原文拼音   |  之...  


请欣赏更多原文朗读 (more audio-videos)：

《千家诗》简体字拼音版 五言律诗 合輯
   • 《千家诗》五言律诗 简体字拼音版  之学朗读 北平书苑袁玥制作 附拼音和详细注释  

繁体字拼音版《千家诗》五言律诗 合輯
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  

《千家诗》简体字拼音版 五言绝句 合輯
   • 《千家诗》五言绝句 简体字拼音版 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

繁体字拼音版《千家诗》五言绝句 合輯
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

《千家诗》 简体字拼音版 七言律诗 合辑
   • 《千家诗》七言律诗 简体字拼音版合辑 之学朗读北平书苑袁玥制作  

《千家诗》简体字拼音版 七言绝句 合辑
   • 《千家诗》七言绝句 简体字拼音版合辑 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

《老舍自传》合集
   • 《老舍自传》之学原文朗读北平书苑袁玥录制/有声书合集  

《散文经典》合輯
   • 《 散文合集 》之学朗读北平书苑袁玥录制  

《增广贤文》（节选）共四十三集
   • 《 增广贤文 》（节选）共四十三集 之学朗读北平书苑袁玥录制/原文 注释 现代白话文...  

【注释】
【宋】张耒（张文潜）《夏日三首 · 其一》 另有版本又作 《夏日》。
“长夏江村风日清”另有版本为：“长夏村墟风日清”
江村：村镇。
​​檐牙：指屋檐间伸出的互相勾连的部分，形状像牙齿，故称檐牙。这里指屋檐下。
​已生成：指燕雀栖息于此，孵化出了幼雏。
蝶衣：蝴蝶的翅膀。
​晒粉：蝴蝶的翅膀上多粉，展开翅膀状。
​落落：稀疏的样子。
​疏帘：稀疏的帘子。意思是指稀疏的竹编窗帘。
嘈嘈：杂乱的声音。
虚枕：夏日乘凉用的竹制的中空的枕头。
久斑：早已经花白。
直欲：就想。
樵：樵夫，砍柴的老翁。
渔：打渔的老翁。

【作者简介】
张耒（1054——1114）字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮阴）人。
“苏门四学士” （秦观、黄庭坚、张耒、晁补之）之一。
这组诗是张耒罢官闲居乡里之作。共有三首，这是第一首。此诗表达了作者对清净、安宁生活的喜爱。抒发了诗人淡泊名利，归隐田园的情怀。

【白话译文】
在炎热的夏日，今天村庄的天气格外清爽；
屋檐下羽翼未丰满的幼雀雏燕也叽喳地将头伸出了窝巢。
蝴蝶煽动着翅膀落在花枝上，使花枝舞动；
晴朗的阳光下屋角处的蜘蛛正忙碌着添丝补网。
夜幕降临淡淡的月光穿过稀疏的竹帘而入，如同邀来的婆娑月影；
我斜倚在竹枕上可以听到潺潺流淌的溪水声。
久已花白的头发如今已像霜雪一般白了，
一直就希望有樵夫或渔翁这样的生活来度过余生。