STONE ORANGE - Rože noči (extended version)

Описание: ROŽE NOČI (CARPE NOCTEM)

režija -- Sporko

dodatni posnetki - Englaro & Lavrinc

snemanje vokalov, mix, mastering - Studio Evolucija

Prizori mračne zgodbe so zabeleženi pri Starem malnu in ribnikih stare opekarne, ki so znani po svoji skrivnostnosti. Po Valvasorjevem pričevanju tamkajšnji izviri bruhajo zmajeve mladiče, iz njih pa voda teče le ponoči. Takrat se ob robu gozda prikažejo tudi nenavadne prikazni in pod krošnjami stoletnih dreves se pojavita podobi Sebalda Barba in njegove žene Anamarije Lamberg. Kot piše Valvasor, je Sebald maja 1573 v neki krčmi na Vrhniki zabodel bratranca, da je obležal v mlaki krvi in bil zato obsojen na smrt. Ira furor brevis est, pravijo - jeza je kratka pobesnelost. Če pa takemu kratkemu besnenju ne nataknemo verig, povzroči dolgo kesanje. Kazni se je Sebald izognil s pomočjo svoje žene, ki je za pomilostitev prosila cesarja Maksimilijana II., toda svoje hvaležnosti ji ni prisrčno izkazal; Sebald je leta 1589 tudi njo umoril. Sedaj pa kaže, da je Anamarija končno prišla po svoje maščevanje.

FLOWERS OF THE NIGHT (CARPE NOCTEM)

Scenes of this dark story were seen at Stari Maln and the ponds of the old brickworks, which are known for their mystery. According to Valvasor's testimony, the springs there spew dragon cubs, and the water flows from them only at night. At that time, strange apparitions also appear at the edge of the forest, and under the canopy of century-old trees, the images of Sebald Barbo and his wife Anamarija Lamberg appear. According to Valvasor, in May 1573, Sebald stabbed his cousin in a tavern in Vrhnika, so that he lay in a pool of blood and was therefore sentenced to death. Ira furor brevis est, they say - anger is a short frenzy. But if such a short frenzy is not put in chains, it causes long repentance. Sebald avoided punishment with the help of his wife, who begged Emperor Maximilian II for mercy, but did not show her his gratitude warmly; Sebald also murdered her in 1589. Now it seems that Anamarija has finally come for her revenge.