팻엠볼리즘..

Описание: 닥터하우스 (House M.D.) 시즌 6, 에피소드 22
하우스가 "다리를 자르지 않겠다"고 약속했지만, 결국 환자(한나)의 상태가 악화되어 절단 수술을 진행해야 하는 상황입니다. 하우스는 환자에게 절단 과정을 설명하며 절단했지만, 이송 중 지방 색전증(fat embolism)이 발생하여 환자가 위독해집니다. 약속을 지키지 못한 하우스의 절망과 환자의 고통이 극대화되는 장면입니다.
🎬닥터하우스는 넷플릭스에서 시청 가능합니다.


📚 영어 학습
1. amputate - 절단하다
의학 용어로 사지를 외과적으로 제거하는 것
2. slice through - 베어 나가다, 절개하다
예문: slice through the skin, muscle and fat (피부, 근육, 지방을 절개하다)
3. switch over to - 전환하다, 바꾸다
예문: I'll switch over to the electric saw (전기톱으로 바꿀게요)
4. get through - 통과하다, 끝내다
예문: It takes about as long to get through (그만큼 시간이 걸립니다)
5. as close as possible - 가능한 한 가까이
최대한의 의미를 전달
6. fitted for - 맞춤 제작되다
예문: fitted for a prosthetic (의족을 맞추다)
7. running circles around someone - 누군가를 능가하다
상대방보다 훨씬 뛰어나다는 의미

의학 용어
1. Amputate 절단하다
외과적으로 사지를 제거하는 것. 이 장면의 핵심 의료 행위.
2. Scalpel 메스
외과 수술용 날카로운 칼. 피부와 조직 절개에 사용.
3. Electric Saw 전기톱
뼈를 절단하는 외과용 전동 톱.
4. Prosthetic 의족, 의수
잃어버린 사지를 대체하는 인공 기구.
5. Breath Sounds Bilateral 양측 호흡음
양쪽 폐에서 들리는 호흡 소리. 정상적인 폐 기능을 확인하는 방법.
6. Pneumothorax 기흉
폐에 공기가 차서 폐가 압박되는 상태. 호흡곤란을 유발.
7. Clot 혈전
혈액이 응고되어 생긴 덩어리. 혈관을 막을 수 있음.
8. Fat Embolism 지방 색전증
지방 조직이 혈관으로 들어가 혈류를 막는 치명적 상태. 골절이나 절단 수술 후 발생 가능. 이 장면의 비극적 합병증.