Μεγάλη Παρασκευή στην Κέρκυρα - Good Friday in Corfu Town

Описание: Από νωρίς το απόγευμα της Μεγάλης Παρασκευής αρχίζει η περιφορά των επιταφίων στα γραφικά δρομάκια και τις πλατείες της πόλης. Από το μεσημέρι τις 2:00 μέχρι αργά το βράδυ δεκάδες Επιτάφιοι θα βγουν ψάλλοντας το "Αι γενεαί πάσαι" και όσο περνά η ώρα οι Επιτάφιοι πυκνώνουν ειδικά στο ιστορικό κέντρο και σχεδόν διασταυρώνονται. Κάθε Επιτάφιος συνοδεύεται από το "κόρο" (χορωδία), μια Φιλαρμονική, "τόρτσες" (μεγάλα κεριά), "μανουάλια" (βενετσιάνικα φανάρια), "σκόλες" (λάβαρα) και φλάμπουρα, που ειδικά αυτό το βράδυ όλα φέρονται στο πλάι σε ένδειξη πένθους. Επίσης συνοδεύεται από σχολεία, τμήματα προσκόπων, τμήματα οδηγών και από τα κοριτσάκια με τα καλαθάκια τα γεμάτα πολύχρωμα λουλούδια που η Κέρκυρα είναι γεμάτη αυτή την εποχή.
The Procession of the Epitaphs in the city of Corfu begins early in the afternoon. Each epitaph is accompanied by the "coro" (choir), at least one of the city's three philarmonic orchestras, the "tortses" (huge candles), the "manoualia" (venitian lamps) and the "skoles" (banners). Each epitaph is also accompanied by students of the locasl schools, girl and boy scouts and small children who carry baskets with flowers.The processions in the historic center are so many that sometimes they cross paths.