往事只能回味 หวั่งซื่อจื่อเหนิงหุยเว่ย "ความหลังได้เพียงแค่คิดถึง"

Описание: เพลงจีน 往事只能回味 หวั่ง ซื่อ จื่อ เหนิง หุย เว่ย "ความหลังได้เพียงแค่คิดถึง"
ศิลปิน 韩宝仪 หัน เป่าอี๋

(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย/คำแปล)

时光一逝永不回　
สือ กวาง อี๋ ซื่อ หย่ง ปู้ หุย
วันเวลาผ่านไปไม่หวนคืน

往事只能回味
หวั่ง ซื่อ จื่อ เหนิง หุย เว่ย
ความหลังได้เพียงแค่คิดถึง

忆童年时竹马青梅
อี้ ถง เหนียน สือ จู๋ หม่า ชิง เหมย
วัยเยาว์ที่เคยหยอกล้อยังอยู่ในห้วงคำนึง

两小无猜日夜相随
เหลียง เสี่ยว อู๋ ไช ยื่อ เย่ เซียง สุย
เด็กหญิงชายรู้ใจ เคียงใกล้กันทุกวันคืน

春风又吹红了花蕊
ชุน ฟง โย่ว ชุย หง เหลี่ยว ฮวา หยุ่ย
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านเกสรบาง

你已经也添了新岁
หนี อี่ จิง เหย่ เทียน เหลี่ยว ซิน ซุ่ย
ขวบปีของชีวิตเธอก็เพิ่มขึ้นเสมอ

你就要变心像时光难倒回
หนี่ จิ้ว เย่า เปี้ยน ซิน เซี่ยง สือ กวาง หนัน ต้าว หุย
เวลายากหวนคืน เปลี่ยนไปเหมือนใจเธอ

我只有在梦里相依偎
หว่อ จื๋อ โหย่ว ไจ้ ม่ง หลี่ เซียง อี เวย
ฉันได้แค่เพียงอิงแอบในฝันละเมอผู้เดียว

时光一逝永不回　
สือ กวาง อี๋ ซื่อ หย่ง ปู้ หุย
วันเวลาผ่านไปไม่หวนคืน

往事只能回味
หวั่ง ซื่อ จื่อ เหนิง หุย เว่ย
ความหลังได้เพียงแค่คิดถึง

忆童年时竹马青梅
อี้ ถง เหนียน สือ จู๋ หม่า ชิง เหมย
วัยเยาว์ที่เคยหยอกล้อยังอยู่ในห้วงคำนึง

两小无猜日夜相随
เหลียง เสี่ยว อู๋ ไช ยื่อ เย่ เซียง สุย
เด็กหญิงชายรู้ใจ เคียงใกล้กันทุกวันคืน

春风又吹红了花蕊
ชุน ฟง โย่ว ชุย หง เหลี่ยว ฮวา หยุ่ย
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านเกสรบาง

你已经也添了新岁
หนี อี่ จิง เหย่ เทียน เหลี่ยว ซิน ซุ่ย
ขวบปีของชีวิตเธอก็เพิ่มขึ้นเสมอ

你就要变心像时光难倒回
หนี่ จิ้ว เย่า เปี้ยน ซิน เซี่ยง สือ กวาง หนัน ต้าว หุย
เวลายากหวนคืน เปลี่ยนไปเหมือนใจเธอ

我只有在梦里相依偎
หว่อ จื๋อ โหย่ว ไจ้ ม่ง หลี่ เซียง อี เวย
ฉันได้แค่เพียงอิงแอบในฝันละเมอผู้เดียว

春风又吹红了花蕊
ชุน ฟง โย่ว ชุย หง เหลี่ยว ฮวา หยุ่ย
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านเกสรบาง

你已经也添了新岁
หนี อี่ จิง เหย่ เทียน เหลี่ยว ซิน ซุ่ย
ขวบปีของชีวิตเธอก็เพิ่มขึ้นเสมอ

你就要变心像时光难倒回
หนี่ จิ้ว เย่า เปี้ยน ซิน เซี่ยง สือ กวาง หนัน ต้าว หุย
เวลายากหวนคืน เปลี่ยนไปเหมือนใจเธอ

我只有在梦里相依偎
หว่อ จื๋อ โหย่ว ไจ้ ม่ง หลี่ เซียง อี เวย
ฉันได้แค่เพียงอิงแอบในฝันละเมอผู้เดียว