Night Moves - Bob Seger & The Silver Bullet Band | subtitulado al español

Описание: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐨𝐯𝐞𝐬

"Night Moves" es una canción del cantautor estadounidense Bob Seger. Fue el sencillo principal de su noveno álbum de estudio, "Night Moves" (1976), que fue lanzado en Capitol Records. Seger escribió la canción como un cuento sobre la mayoría de edad sobre el amor adolescente y el recuerdo adulto de ella. Se basó en la propia historia de amor adolescente de Seger que experimentó a principios de la década de 1960. Le llevó seis meses escribir y se grabó rápidamente en Nimbus Nine Studios en Toronto, Ontario, con el productor Jack Richardson.


****Significados de algunas palabras y phrasal verbs en la traducción:

Drive-in: no tiene significado en español, pero en inglés da referencia a restaurantes, cines y comercios diseñados para que los clientes puedan consumir sin salir del coche.

Teenage blues: pensamientos/sentimientos negativos

Live by the sword: viene del proverbio: "live by the sword, die by the sword", su traducción literalmente al español vendría a ser "vive por la espada, muere por la espada", pero hace alusión a vivir de una manera desenfrenada o violenta y morir a causa de ello.

Pie in the sky: algo que es placentero de contemplar y desear, por más que lo quieras, es imposible de realizar, una fantasía.


Créditos
Música y letras: Bob Seger
Foto: "Stranger in Town" (álbum de Bob Seger & The Silver Blue Band)


Acerca del canal: Una vez me puse a pensar que muchas canciones no estaban siendo lo suficientemente reconocidas, ya sea por su melodía, pero en especial por sus letras, así que decidí abrir este canal, para que conozcan un poco de mis canciones favoritas y quizá, puedan descubrir grandes composiciones. 💫

Playlist de Spotify con las canciones del canal: https://open.spotify.com/playlist/0jx...