divine — korn ;; (sub. español)
Автор: himecoяе
Загружено: 2020-04-28
Просмотров: 22334
Описание:
¡hola! tenía planeado dejar este video para mañana, pero decidí terminarlo de una vez porque no quería acumular proyectos. aunque realmente tengo pendientes bastantes cosas—, uh, no importa.
♦notas de traducción.
[no soy un experto en el inglés, hago esto por diversión, y por lo tanto pueden haber errores.]
♠0:44 y todos los "one of a kind": cuando menciona "única en tu clase" se refiere más o menos a algo raro o difícil de encontrar.
♠también del punto anterior, usé "única" porque pensé que la canción iba dirigida hacia una mujer. (por uno de los supuestos significados de la canción)
♠y hablando justamente de lo previo, busqué en genius y la canción tiene varios significados; yo personalmente creo que el más "propio" de la canción es que es una canción de venganza, un tipo [probablemente jon] le gustaba una chica, pero a la chica no le gustaba él, más tarde la chica busca al tipo pero él ya no lo quiere.
errores de traducción o del video, sugerencias y críticas constructivas son recibidas en los comentarios. 🤠
¡gracias por ver el video! 💞
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
