REZONANSE – cykl instalacji dźwiękowych

Описание: REZONANSE – cykl instalacji dźwiękowych

[English version below]

Świętując w 2024 roku 10-lecie obecności Cricoteki w Podgórzu, zaprezentowaliśmy serię instalacji dźwiękowych zaprojektowanych specjalnie dla tego budynku. Na czas wakacji Cricoteka zamieniła się w wielkie pudło rezonansowe, do którego wnętrza można było wejść, by na własnej skórze przekonać się, jak dźwięki wpływają na kształtowanie przestrzeni wokół nas. Od lipca do września zrealizowaliśmy muzyczne interwencje na klatce schodowej, w sali wystaw, archiwum i windzie. 
Do projektu zaproszone zostały uznane polskie kompozytorki oraz kompozytor muzyki nowej: Zosia Hołubowska, Antonina Nowacka, Julek Ploski oraz Aleksandra Słyż. Choć różnią się stylem i strategiami twórczymi, to łączy ich szczególne wyczucie i wrażliwość na przestrzeń. Ich prace weszły w interakcje z wybranymi audiosferami Cricoteki, uwzględniając ich architekturę, funkcję, historię czy warstwę symboliczną. W ten sposób instalacje zyskały podwójną funkcję: z jednej strony były uzupełnieniem przestrzeni, akompaniamentem do zastanej sytuacji, z drugiej twórczą interwencją w nie.
Każda z instalacji dostępna była przez dwa tygodnie, a ich otwarciu towarzyszyło spotkanie z osobą kompozytorską oraz koncert live.
Program:
9–21 lipca
Julek Ploski – „Sobbing at Arhn.eu【Pyrkon 2016】”
przestrzeń: winda
23 lipca–4 sierpnia
Antonina Nowacka – „Sylphinium”
przestrzeń: klatka schodowa
6–18 sierpnia
Zosia Hołubowska – „Grzyboducha”
przestrzeń: archiwum
20 sierpnia–1 września
Aleksandra Słyż – „Pompa Funebris”
przestrzeń: wystawa stała „Tadeusz Kantor. Widma”
_______
Kurator: Wiktor Bury
Realizacja dźwięku: Mariusz Gąsior, Michał Warmusz, Mariusz Potępa
Identyfikacja graficzna: Andrea Nikolov
Wideo: Maciej Zygmunt
Zespół realizujący: Justyna Droń, Małgorzata Kmita-Fugiel, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Tomasz Pietrucha, Aleksandra Treder
Patroni Medialni: TVP 3 Kraków, TVP Kultura, Glissando, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2024


_______________________________________________

RESONANCES – A Series of Sound Installations
In 2024, as we celebrated the 10th anniversary of Cricoteka’s presence in Podgórze, we presented a series of sound installations designed specifically for this building. Throughout the summer, Cricoteka was transformed into a giant resonance box, inviting visitors to step inside and experience firsthand how sounds shape the spaces around us. From July to September, we introduced musical interventions in the stairwell, exhibition hall, archive, and elevator.
For this project, we have invited acclaimed Polish composers of contemporary music: Zosia Hołubowska, Antonina Nowacka, Julek Ploski, and Aleksandra Słyż. Though they differ in style and artistic strategies, they share a unique sensitivity to space. Their works interacted with selected soundscapes of Cricoteka, considering its architecture, function, history, and symbolic layers. As a result, these installations served a dual purpose: on one hand, they complemented the space, acting as an accompaniment to the existing environment; on the other, they acted as creative interventions that reshaped it.
Each installation was available for two weeks, accompanied by a meeting with the composer and a live concert at its opening.
Program:
July 9–21
Julek Ploski – "Sobbing at Arhn.eu【Pyrkon 2016】"
space: elevator
July 23 – August 4
Antonina Nowacka – "Sylphinium"
space: stairwell
August 6–18
Zosia Hołubowska – "Grzyboducha" ["Ghostshroom"]
space: archive
August 20 – September 1
Aleksandra Słyż – "Pompa Funebris"
space: permanent exhibition “Tadeusz Kantor. Spectres”
_______
Curator: Wiktor Bury
Sound production: Mariusz Gąsior, Michał Warmusz, Mariusz Potępa
Graphic design: Andrea Nikolov
Video: Maciej Zygmunt
Production team: Justyna Droń, Małgorzata Kmita-Fugiel, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Tomasz Pietrucha, Aleksandra Treder
Media Patrons: TVP 3 Kraków, TVP Kultura, Glissando, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
Funded by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the National Centre for Culture’s program "Culture – Interventions". 2024 Edition.