Avec les sous-titres en Français.رحمة_للخلق.

Описание: #رحمة_للخلق
#المولد_النبوي_الشريف
avec la traduction en Français
وهذه أبيات من قصيدة يا عروس الحضرة لسيدي محمد المدني، رحمه الله، يتغنى بالرحمة المهداة عليه أزكى سلام وأعلى صلاة وقد أنشدت بالمولد النبوي الشريف سنة 2010 بالزاوية المدنية بقصيبة المديوني.
1. رَحْمَةً لِلْخَـــــــــلْقِ جِئْتَ يَا رَسُـــــــــولْ
2. آمِرًا بِالحَــــــــــقِّ وَالقَوْلِ المَـنْــــــــزُولْ
3. إنَّنِي بِالعِشْــــــــــقِ فِيـــــــــكَ لاَ أَزُولْ
4. لاَ أَرْضَى بِالفَــــــــرْقِ إنَّنِي الــمَوْصُــــــولْ
5. امْنَحْنِي صِـــــــــلاَتِي يَا خَيرَ اَلْـــــــــوَرَى
6. عَلَيكَ صَـــــــــلاَتِي دَائِمًا تُـــــــــــقْرَا
7. فِي طُولِ حَيَــــــــاتِي يَا زَيْـنَ البُشْــــــــرَى
8. مَمْلُوكُ سَادَاتِـــــــــي وَلَسْتُ حُــــــــــرَّا
1. Afin d’être clément pour tous, tu as été créé, ô ! Prophète !
2.Tu ordonne toujours de se conformer à la vérité et au verbe transcendant
3. Et moi, je m’éteindrai en toi, à cause de ma passion.
4. Non, je ne me contenterai point de la séparation, car je suis amoureux.
5. O ! toi le meilleur des hommes, accorde-moi cette union (avec toi)!
6. A toi ma bénédiction sera constamment adressée,
7. Aussi longtemps que je vivrai, ô ! toi, porteur de la meilleur des nouvelles !
8. Oh ! mes maîtres ! je suis en vérité esclave et très loin d’être libre.
1. Raḥmatan li-lkhalqi ji'ta yā Rasūl
2. Amiran bil-ḥaqqi wal-qawli l-manzūl
3. Innanī bil-‘ishqi fīka lā ‘azūl
4. Lā arḍā bi-l-farqi innanī l-mawṣūl
5. Imnaḥnī ṣilātī yā khayra lwarā
6. ‘Alayka ṣalātī dā’iman tuqrā
7. Fī ṭūli ḥayātī yā zayna l-bushrā
8. Mamlūku sādātī wa-lastu ḥurrā
الزاوية_المدنية#