106 基督精兵 -【 口唱心和+心被恩感】 -寇世遠

Описание: 讀經:提摩太後書二:1-5;哥林多前書九:24-27


這兩處經文,有一共同的默示——怎樣做耶穌基督的精兵,保持一個不敗的紀錄。中文聖經所說「基督耶穌的精兵」,這「精兵」的翻譯還不夠完全,原文有「精兵」和「親兵」的兩種含意,精兵是訓練有素的,親兵是關係密切的,像古代的御林軍,既是經過精選,又和皇帝接近。中譯「耶穌基督的精兵」,只說出他的性質好,還未指明他的關係深,要把原意完全譯出,我考慮很久,還沒有適當的辭句,只能合起來說是「耶穌基督的精兵和親兵」。


做元帥的精兵已不容易,做親兵更不簡單,他本身除了具備精兵的條件之外,還要有與元帥特別親近的關係,雙重身份,缺一不可。


按理說:基督徒應是基督的精兵,也是基督的親兵,因為我們都接受了基督作我們心中的王,我們應當作祂的精兵,至死效忠於元帥,這是基督徒應有的本分。在與耶穌的關係上,我們以祂為生命,祂是天父的長子,我們是神的眾子(羅八:19、29),長子與眾子,好像弟兄一樣,有骨肉之親,所以在地位上我們跟隨耶穌基督,也應該作祂的親兵,不但精良,而且親近,這是這節經文(提後二:3)原文的意思。


保羅勉勵提摩太「你要和我同受苦難,好像耶穌基督的精兵」,我們只能說好像,我們也許不配作耶穌基督的精兵,我們必須天天努力,在神的面前仰望、追隨、學習,好像一個精兵一樣。


(寇世遠研經集22 冊 156、157頁)
*************************************
(106)基督精兵(提後二:3)
1. 帥領(林後二:14) 誇勝(西二:15) 香氣(林後二:14)
2. 精兵(提後二:3) 同受苦難(提後一:8)
3. 得人(可一:17) 得魚(可一:17) 次序(林前十四:40) 規矩(提後二:5)
4. 攻克己身(林前九:27) 叫身服我(林前九:27) 捨己(加一:4)
副歌:精兵(提後二:3) 親兵(王下十一:4, 19 小字註) 彰顯主榮形(腓三:21, 提後一:10)


*************************************
106/基督精兵
P.P.BLISS曲/寇世遠 配詞/ D調 2/4


1.
感謝父神，帥領我們，在主裡誇勝，
基督香氣，流露之際，死人得復生，
2.
作主精兵，同受苦難，雖死亦不怨，
擺脫世務，丟下包袱，腳步自快速，
3.
為主得人，自必得魚，這是主次序，
戰場比武，非按規矩，不得主稱許，
4.
為了明日，須有節制，生活不放肆，
奔跑奪標，須有定向，我武亦維揚，
5.
攻克己身，叫身服我，方能無大過，
我是人人，最大仇敵，因此當捨己，


(副歌)
基督精兵，亦是親兵，與主一條心，
高舉十架，傳遍福音，彰顯主榮形。


*************************************
📖免費閱讀研經集電子書: https://153in.net/kou50


🛒購買整套研經集實體書: https://153in.net/kou50buy


☀️影像及文字版權均屬天聲傳播協會所有***