Detective Conan ED1 Step By Step - ZIGGY THAISUB

Описание: Lyrics :
___________________________________
Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
Just my imagination
samekaketa koucha nomi nagara
yubi ni karamu ito wo asobase
Bosa nova no rizumu de keikai ni arukou
pazuru no piisu wa te no naka sa
อันนี้ฉันแค่คิดนะ
ว่าถ้าได้เล่นด้ายที่พันอยู่ที่นิ้วไปพลางๆ
พร้อมดื่มชาฝรั่งไปด้วยคงจะดี
ไปเถอะ ออกเดินไปแบบชิวๆ พร้อมจังหวะบอสซาโนว่ากันเถอะ
เพราะยังไง ชิ้นส่วนปริศนาก็อยู่ในมือฉันแล้วนี่หน่า

そうさ
先週も俺は違う服で
同じ場所に居たさ
sou sa
senshuu mo ore wa chigau fuku de
onaji basho ni ita sa
ใช่แล้วล่ะ
เพราะเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ฉันน่ะใส่ชุดอื่น
แต่อยู่ตรงนี้ที่เดิมไงล่ะ

Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
Step by Step
aseru koto nante nai no sa
Case by Case
waraware tatte kamawanai
kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
ค่อยๆไปทีละก้าวสิ
ไม่เห็นจะต้องรีบเลยซักหน่อย
ดูเป็นรายกรณีไปสิ
ใครจะหัวเราะเยาะก็ไม่เห็นต้องสนใจเลย
อีกฟากนึงของวันข้างหน้าที่มีเยอะแยะจนนับไม่ไหว
ยัยนั่นก็กำลังรอฉันอยู่
แต่ฉันก็จะไปตามทางตัวเองอยู่ดีแหละ

恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう
koibito wa zeitaku na yume wo kita morarisuto
dakedo naze ka samete shimau
คู่รักน่ะ ก็เหมือนพวกคนมีคุณธรรมที่มีความฝันอันหรูหราเป็นเครื่องประดับ
แต่ทำไมถึงตื่นจากฝันขึ้นมากันเล่า

そうさ
来週も君は違う服で
違う場所で居るさ
sou sa
raishuu mo kimi wa chigau fuku de
chigau basho de iru sa
ใช่แล้วล่ะ
เธอในอาทิตย์หน้าเองก็เหมือนกัน
จะใส่ชุดอื่น แล้วก็อยู่ที่อื่นไงล่ะ

Step by Step
好きなようにやればいいのさ
Case by Case
回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
Step by Step
suki na you ni yareba ii no sa
Case by Case
mawarimichi demo kamawanai
haiiro no hibi no mukou de
aitsu ga waratteru kara
I gotta go my own way
ค่อยๆไปทีละก้าวสิ
จะทำตามที่ใจคิดบ้างก็ไม่เห็นเป็นไรเลย
ดูเป็นรายกรณีไปสิ
ถึงต้องอ้อมค้อมบ้างก็ไม่สนใจอยู่แล้ว
อีกฟากนึงของทุกๆวันนี้ที่เป็นสีเทาน่ะ
ยัยนั่นก็กำลังยิ้มให้ฉันอยู่
แต่ฉันก็จะไปตามทางตัวเองเหมือนเดิมอยู่ดี

そうさ
先週も俺は違う服で
同じ場所に居るさ
sou sa
raishuu mo ore wa chigau fuku de
onaji basho ni iru sa
ใช่แล้วล่ะ
ก็เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ฉันน่ะใส่ชุดอื่น
แต่อยู่ตรงนี้ที่เดิมนี่หน่า

Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
Step by Step
aseru koto nante nai no sa
Case by Case
warawase tokeba ii no sa
Kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
ค่อยๆไปทีละก้าวสิ
ไม่เห็นจะต้องรีบเลยซักหน่อย
ดูเป็นรายกรณีไปสิ
จะหัวเราะฉันให้ตายเลยก็ตามใจ
อีกฟากนึงของวันข้างหน้าที่มีเยอะแยะจนนับไม่ไหว
ยัยนั่นก็กำลังรอฉันอยู่
แต่ฉันก็จะไปตามทางตัวเองอยู่ดีแหละ
___________________________________
Thaisub Translate : Jiseryn FS
Jiseryn FS Youtube Channel :    / jiserynfs4869  
Jiseryn FS Facebook Page : https://www.facebook.com/jiserynfs/
Jiseryn FS TikTok : https://www.tiktok.com/@jiseryn_fs?is_from...
Jiseryn FS Twitter : https://mobile.twitter.com/Quote_CNth