Human - FLAVOR FOLEY (Tradução Adaptada PT-BR)

Описание: "Isso é humano afinal?"
Mais uma tradução vindo!

Se vc tiver alguma sugestão de tradução deixe o seu comentário abaixo! Eu leio todos!
E se curtiu, não esqueça de deixar o LIKE, se INSCREVER pra receber mais conteúdo e ajudar um canal pequeno :))



⚠️ CRÉDITOS ORIGINAIS (ORIGINAL CREDITS):
Este vídeo é uma obra de fã (Fan Dub/Cover). Por favor, apoiem os criadores originais abaixo:

🎵 Música Original (Original Song):
Human ft. SF-A2 Miki - FLAVOR FOLEY

• Assista ao vídeo original aqui!:
   • Human ft. SF-A2 Miki  

• Canal FLAVOR FOLEY:
@FLAVORFOLEY

🎤 Dublagem/Vocais PT-BR: 404NotFound_hehe (sou eu :0)

📝 Adaptação da Letra: 404NotFound_hehe (sou eu dnv :0)



LETRA (PT-BR):

Human ft. SF-A2 Miki
FLAVOR FOLEY

Tradução adaptada: 404NotFound_hehe

A ligar
Encare o horizonte artificial e cético
Isolar
Em um simples léxico
Sobrou nada além das rotinas
De tudo que você dá
Preso à programação antiga

Tão só, vou dormir
E como um relógio, as memórias se repetem
Etiqueta em normalidade
Só com fantasmas à vista
Mesmo assim, aqui estou


Esperando
Em quem eu sigo a transformar
Mascarando
Sou só o que você está a moldar
Esse é o compasso ideal?
Com peso no peito, usados até o final
Isso é humano, afinal?


É errado?
Todos os lugares que vou levam ao mesmo amanhecer
Até mais
Para a fachada binária
Momentos que morrem sob a escada estrelar
Gravado nas bobinas de fita
Todas as anotações eu já li
Mas não consigo entendê-los

Tão só, vou lamentar
E como um relógio, elegias se repetem
Etiqueta em circuitos
Conexão obsoleta
Mas mesmo assim, aqui estou

Esperando
Em algo que eu possa tentar ser
Mascarando
Como algo mais que a fantasia
É esse o fato que estou fingindo?
Ah, brincar de faz de conta, até o final
Isso é humano, afinal?






Todas as noites, quando as estrelas alinham
Minhas partes e coração cansadas
Se lembram da sua mão na minha
E as palavras que eu sempre ouvia

Se Deus exige, não podemos evitar
Um ciclo que nasce da dor
Senhor ceifador, não vá me levar
Enquanto essas coisas invadem minha cabeça

Posso tentar?
Será que a mudança satisfaz?
Mesmo que não seja
O que queria para o meu pós vida

Se eu acabasse como você
Iria se irritar?
Desaprovação é o que preciso para voltar?

(solo de guitarra muito top)

Esperando
De algo que eu possa tentar ser
Mascarando
Como algo mais do que qualquer coisa
Esse é o eu que eu devo ser?
Oh, um exemplo, com costas na parede

É humano estar esperando?
De algo em que possa se contentar
Nunca mudando?
Um total obediente?
Se esse é o tempo que devo seguir
Vou perder o ritmo para me completar e cair
Serei humano, afinal!




Hashtags:
#Human #FLAVORFOLEY #Tradução #Dublagem #Dublado #Legendado #Cover #PTBR #Vocaloid #FanDub #HatsuneMiku #Música #Brasil #Português