Jak se dělá dabing? 🎬 | Richard Wágner | pixel[talk] 11. epizoda

Описание: V nové epizodě pixel[talk] jsme si pozvali Richarda Wágnera. Českého dabéra, režiséra a moderátora. 🎙️ se kterým jsme se bavili o dabingu, zákulisí nahrávání i o tom, jak se dabing v Česku vyvíjel.

👉 Dozvíte se například:
jak probíhá příprava dabingu,
co obnáší práce režiséra,
jaký je rozdíl mezi dabováním filmů, seriálů a her,
a spoustu zajímavých historek z branže.

Moderátorka: Dominika Mrázková

🔔 Přihlaste se k odběru kanálu Smarty.cz, ať vám neuteče žádný další díl.

00:00 – V epizodě uvidíte
00:27 – Úvod
01:21 – Jak ses dostal k dabingu?
03:45 – Co tě na dabingu nejvíc baví?
06:31 – Co je na dabingu nejtěžší?
08:55 – Běžný den dabéra
11:47 – Jak moc dabér tvoří postavu?
12:35 – Vybírá se dabér podle vzhledu nebo hlasu?
15:10 – Rozdíl mezi dabováním her, filmů a seriálů
20:14 – Vysněná role
21:43 – Český herní dabing
25:09 – Chtěl by Richard dabovat v angličtině?
26:01 – Motion capture – chtěl by sis to zkusit?
26:43 – Dabování maskota Smartyho
30:31 – České dabingové legendy
32:41 – Budoucnost českého dabingu
35:09 – Co obnáší práce režiséra dabingu?
40:30 – Dabérské zlozvyky
43:50 – Na čem Richard právě pracuje
45:24 – Závěr

👀 Sleduj naše akční nabídky na Facebooku 👉🏻  / smarty.cz​​  
💜 Odebírej naše skvělé fotky na Instagramu 👉🏻   / smarty.czsk  
🏠 Co se děje u nás ve Smarty zjistíš na LinkedIn 👉🏻   / smarty-cz  

#kingdomcomedeliverance2 #pixeltalk #podcast #gaming #rozhovor #dabing