Премия Мартенса 2026: интервью с лауреатом Алексо Миллером.

Описание: Премия Грегуара Мартенса 2026
Комментарий жюри

Премия Грегуара Мартенса призвана отметить организации или отдельных лиц, занимающихся эсперанто, которые своими достижениями внесли и будут продолжать вносить значительный вклад в развитие движения эсперанто. Лауреаты премии определяются комитетом, состоящим из бывших президентов UEA, возможно, при сотрудничестве с другими бывшими членами правления UEA.

В отличие от других премий движения, премия Мартенса делает акцент не только на прошлых достижениях, но и на потенциальном будущем вкладе лауреата; символично, что она объявляется в первый день нового года — который также, что не случайно, совпадает с днем ​​рождения того, кто ее вручил.

Премия Грегуара Мартенса за 2026 год присуждается:

Алексо Миллеру

за его выдающуюся работу в области видеоарта на эсперанто, которая открывает новые пути в информировании, преподавании, использовании и наслаждении языком.

Алексо вырос в американском штате Миннесота, окончил Восточную часть США по специальности «театральное искусство» и сейчас живет в Атланте, штат Джорджия. Этот город является вторым по величине центром кинопроизводства в США, и Алексо не только снимается в различных фильмах и театральных постановках, но и приобрел необходимые навыки для режиссуры и продюсирования фильмов, являясь частью активного местного сообщества кинематографистов. Познакомившись с эсперанто в 2013 году и ощутив его жизненную силу на летнем курсе NASK в 2016 году, он увидел в нем привлекательную площадку для видеопроизводства. Среди его многочисленных вкладов в развитие этой области выделяются следующие:
YouTube-канал Exploring Esperanto («Esplorir Esperanto»), насчитывающий уже более 380 видеороликов и 8200 подписчиков;

Американский фестиваль хорошего кино (American Good Film Festival), который уже в 7-й раз собрал более 200 фильмов со всего мира, самый популярный из которых набрал более 63 000 просмотров;

— создание полнометражного профессионального фильма по пьесе «1910» с Всемирного конгресса в Монреале в 2022 году.

Каждый из этих проектов многогранен, служа моделью и источником вдохновения для расширяющейся кинокультуры на эсперанто. Например, видеоролики на сайте Exploring Esperanto используют различные форматы, включая короткие вертикальные видео и очень короткие «капсульные» видео (многие из которых посвящены правильному использованию слов на эсперанто). Фильмы самые разные: иногда развлекательные, иногда образовательные, иногда полностью на эсперанто, иногда на английском языке с субтитрами на эсперанто. Есть аудиокниги, запоминающиеся короткометражные фильмы, записи концертов, скетчи, импровизационный юмор. Яркость и разнообразие сами по себе создают привлекательный образ языка и его культуры.

Организуя кинофестиваль, в котором принимают участие люди со всего мира, Алексо также способствовал повышению качества фильмов, предоставляя консультации и практическую помощь, а также проводя лекции по киносъемке, монтажу, звукорежиссуре и т.д. Он также позаботился о том, чтобы фестиваль не зависел от него, и фактически два последних фестиваля были организованы другими людьми, в то время как сам он продолжает неустанно поощрять и поддерживать как организаторов, так и начинающих кинолюбителей. Привлекая своих друзей-актеров и знакомых к созданию фильмов на эсперанто, он также значительно популяризировал этот язык в киносообществе Атланты.

Кульминацией его кинопроизводства на сегодняшний день является фильм по оригинальной пьесе «1910», для которого Алексо использовал четыре камеры, занимался звуковым монтажом и сделал финальную версию, включая интервью с актерами и сценаристом Женей Амисом. Финальный продукт можно посмотреть на его канале YouTube (уже 7300 просмотров). Однако, веря в ценность физических носителей, которые можно распространять независимо от онлайн-бизнеса, Алексо также подготовил фильм к выпуску на Blu-ray диске со множеством дополнительных материалов и субтитрами на восьми языках. Теперь за его выпуск отвечает Esperanto-USA.

Своей талантливой работой Алексо Миллер значительно повышает уровень эсперанто-кинематографической культуры и, несомненно, будет способствовать её дальнейшему развитию в ближайшие годы. Присуждение ему второй премии имени Грегуара Мартенса с денежной поддержкой в ​​размере 1000 евро призвано отметить его выдающийся и долгосрочный вклад.
Некоторые ссылки на проекты, упомянутые в тексте:
   / @exploringesperanto  
   / @esperantousa   (Плейлисты кинофестивалей можно найти здесь)
   • 1910 – La Plena Teatraĵo en Esperanto de Ĵ...   (Полная версия пьесы «1910»)