Zespół "Kaszubki" z Chwaszczyna - „Kùtrowô pòlka”

Описание: Kontakt z zespołem „KASZUBKI”:
Tel. 511 522 537
@: [email protected]
FB: zespół „KASZUBKI” z Chwaszczyna

„Kùtrowô pòlka”
słowa i muzyka Aleksander Tomaczkowski

Zespół „Kaszubki” z Chwaszczyna

Kierownictwo muzyczne i aranżacja: Szymon Chyliński

Kapela:
Magdalena Makurat – skrzypce; Teresa Makurat – diabelskie skrzypce; Barbara Galińska – burczybas łańcuchowy; Danuta Jastrzębska – burczybas włosowy; Kazimierz Miłosz – klarnet; Damian Miłosz – trąbka; Andrzej Galiński – bazuna/trąbka; Szymon Chyliński – akordeon; Michał Galiński – akordeon, Bogusław Galiński – rzępiel.

Śpiew:
soprany – Barbara Galińska, Maria Herrmann, Lidia Krauze, Grażyna Miłosz, Jadwiga Piask;
alty – Stefania Dampc, Danuta Jastrzębska, Teresa Młyńska;
wokal męski – Szymon Chyliński, Bogusław Galiński, Kazimierz Miłosz.

Realizacja nagrań, mix i mastering: Marek Teterycz (Studio TON w Sitnie)

Konsultacja językowa: Tomasz Fopke

W teledysku wystąpili:
Maria Barzowska, Stefania Dampc, Barbara Galińska, Danuta Jastrzębska, Lidia Krauze, Magdalena Makurat, Teresa Makurat, Grażyna Miłosz, Szymon Chyliński, Andrzej Galiński, Bogusław Galiński, Michał Galiński, Damian Miłosz, Kazimierz Miłosz, Łukasz Skrodzki.

Scenariusz: Ewelina Karczewska-Luhm
Reżyseria, zdjęcia i montaż: Piotr Zatoń
Technika na planie: Magdalena Marcholewska

Projekt „Kaszuby pieśnią i obrazem malowane” Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Oddział w Chwaszczynie, dofinansowany z budżetu Powiatu Kartuskiego.

Koordynator projektu: Danuta Jastrzębska

Realizację projektu wsparli:
Powiat Kartuski
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie O/Chwaszczyno

Podziękowania:
Andrzej i Krzysztof Cebula (rybacy z Orłowa)
rodzina Muża (Rejsy Kutrem „Magdalena” Jastarnia)
Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich
Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „KASZUBY” z Kartuz
Marcin Dudzik (Sklep Rybny w Baninie)
Wojciech Staroszczyk (Usługi Turystyczne "STAROSZCZYK.EU" Dzierżążno)
Justyna Chmielewska
Ryszard Pawelczyk

Nagrania realizowano w:
plaża w Orłowie,
Jastarnia – Zatoka Gdańska (rejs kutrem „Magdalena”)
Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich

Chwaszczyno, 2022 r.