Іван Слободян - Iwan Slobodian - God Bless America - Golden Sunshine - Lightning In The Sky - Surma

Описание: Соло - Іван Слободян, музика - Іван Недільський.
00:00 - A - God Bless America (In Ukrainian) - Щасти Бог Америку (Боже храни Америку)
B - Golden Sunshine - Засяяло сонце золоте - Iwan Slobodian
03:24 - Lightning In The Sky - В горах грім гуде - Iwan Slobodian
1952 Surma Book and Music Company, NY, USA


Iwan Slobodian - Schas't Boh Ameryku, Zasialo Sontze Zolote / W Horakh Hrim Hude
Label: Surma – SU 125
Format: Shellac, 10", 78 RPM
Country: US
Released: 1952
Genre: Folk, Country
Style: World

A1 Schas't Boh Ameryku - God Bless America
A2 Zasialo Sontze Zolote - Golden Sunshine
B W Horakh Hrim Hude - Lightning In The Mountains

Manufactured For – Surma Book And Music Co.
Music By – Iwan Nedilsky (Ivan Nedilsky) - Іван Недільський
Soloist – Iwan Slobodian (Ivan Slobodyan) - Іван Слободян
Recorded and Made in U.S.A.

Іван Неді́льський
(27 липня 1895, Золотий Потік — 25 червня 1970, Нью-Йорк) — український композитор, віолончеліст, педагог; один із засновників Українського Музичного інституту Америки (США).

Біографія
Народився 27 липня 1895 року в містечку Золотому Потоці (нині смт Чортківського району Тернопільської області, Україна) у сім'ї державного урядовця. В 1914 році закінчив гімназію в Чернівцях.

З початком Першої світової війни мобілізований до австрійської армії, у якій дослужився до звання хорунжого. Потрапив у полон, перебував два роки в таборі Монте-Кассіно (Королівство Італія), де написав найвідомішу із своїх пісень «Засяло сонце золоте» на слова Степана Пилипенка.

Після звільнення поїхав до Берліна, де навчався в університеті на філологічному факультеті та в Консерваторії Штерна. Здобувши освіту, працював в українській гімназії Підгайців на Тернопільщині, одночасно керував чоловічим хором «Боян».

З 1928 року працював учителем німецької мови в польській гімназії у Станиславові, а згодом директором і викладачем Станиславівської філії Вищого музичного інституту імені Миколи Лисенка й диригентом хору «Боян».

У роки німецької окупації був диригентом музично-драматичного театру імені Івана Франка. Під його музичним керівництвом пройшли вистави: «Запорожець за Дунаєм», «Наталка Полтавка» та «Катерина».

Навесні 1944 року емігрував до Німеччини (Байройтський український табір для переміщених осіб), де він створив хор і викладав німецьку мову в заснованій українськими емігрантами таборовій гімназії.

В 1948 році емігрував до США, де в Нью-Йорку організував Український музичний інститут і став його професором і членом дирекції, керував жіночим хором «Боян». Виступав як диригент та віолончеліст.

Помер у Нью-Йорку 25 червня 1970 року. Похований на Цвинтарі святого Андрія у містечку Саут-Баунд-Брук. На надгробку композитора вигравірувана початкова фраза пісні «Засяло сонце золоте».

Ivan Nedilsky (July 27, 1895, Zolotyi Potik – June 25, 1970, New York) was a Ukrainian composer, cellist, and educator. He was one of the founders of the Ukrainian Music Institute of America (USA).
Biography
Born on July 27, 1895, in the town of Zolotyi Potik (now an urban-type settlement in the Chortkiv district, Ternopil region, Ukraine) into the family of a government official. In 1914, he graduated from a gymnasium in Chernivtsi.
With the outbreak of World War I, he was mobilized into the Austrian army, where he rose to the rank of ensign (khorunzhiy). He was taken prisoner and spent two years in the Monte Cassino camp (Kingdom of Italy), where he composed his most famous song, "Zasialo Sontse Zolote" (The Golden Sun Shone Forth), set to the words of Stepan Pylypenko.
After his release, he moved to Berlin, where he studied at the University's Faculty of Philology and the Stern Conservatory. Upon completing his education, he worked at the Ukrainian gymnasium in Pidhaitsi (Ternopil region) while simultaneously directing the "Boyan" men's choir.
From 1928, he taught German at a Polish gymnasium in Stanislaviv (now Ivano-Frankivsk). He later became the director and a teacher at the Stanislaviv branch of the Mykola Lysenko Higher Institute of Music and served as the conductor of the "Boyan" choir.
During the German occupation, he was the conductor of the Ivan Franko Music and Drama Theater. Under his musical direction, productions of Zaporozhets za Dunayem, Natalka Poltavka, and Kateryna were staged.
In the spring of 1944, he emigrated to Germany, staying at the Bayreuth Ukrainian displaced persons (DP) camp, where he organized a choir and taught German at the camp gymnasium established by Ukrainian emigrants.
In 1948, he emigrated to the USA. In New York, he co-founded the Ukrainian Music Institute of America, serving as a professor and board member. He conducted the "Boyan" women's choir and performed as both a conductor and cellist.
He passed away in New York on June 25, 1970, and was buried at St. Andrew’s Cemetery in South Bound Brook. The opening phrase of his song "Zasialo Sontse Zolote" is engraved on his tombstone.

#ukrainianrecords