ភ្លេង ជើត ពិណពាទ្យកម្ពុជា Chert musique |Cambodge Pin Peat|Cambodia Pin Peat|

Описание: សូមជូនបទភ្លេង ជើត ជាប្រភេទភ្លេងពិណពាទ្យ
អំពីភ្លេងពិណពាទ្យៈ
ពាក្យពិណពាទ្យ៖ “ពិណ” ជាឧបករណ៍គ្រឿង ខ្សែកេះដោយប្រើម្រាមដៃមានឆ្លាក់ នៅប្រាសាទ អង្គរវត្ត បាយ័ន លានជល់ដំរី សំបូរព្រៃគុក និង បន្ទាយឆ្មារ។ រីឯ “ ពាទ្យ” ជាប្រភេទ ឧបករណ៍គងដោះ មានឆ្លាក់នៅលើជញ្ជាំង ប្រាសាទអង្គរវត្តមានផ្លែ៨ និង៩។ សម្តេចសង្ឃរាជ្យ ជួន ណាត បានពន្យល់ថា ពិណពាទ្យ ជាវង់តន្ត្រី ដែលនាំមុខ ដោយឧបករណ៍ ពិណ។

វង់តន្ត្រីពិណពាទ្យ ជាវង់តន្ត្រីដែលមានអាយុ កាលចាស់នៅក្នុងចំណោមវង់តន្ត្រីខ្មែរ។ តន្ត្រី ពិណពាទ្យវង់ធំបច្ចុប្បន្ន មានរនាតឯក រនាតដែក រនាតធុង គងតូច គងធំ ស្រឡៃតូច ស្រឡៃធំ សម្ភោរ ស្គរធំ និងឈឹង ដែលស្ទើរតែទាំងអស់ លើកលែងតែរនាតចេញ គឺមាន ឆ្លក់នៅលើ ជញ្ជាំងប្រាសាទអង្គរវត្តថែវខាងជើង។ វង់តន្រ្តី ពិណពាទ្យ មានសូរខ្លាំងជាង វង់តន្ត្រីខ្មែរឯទៀត ដែលខ្មែរយើងជ្រើសយកមកប្រើសម្រាប់កំដរ ល្ខោន និងរបាំក្បាច់ បុរាណខ្មែរ ល្ខោនខោល និង ល្ខោនស្បែក ដែលសុទ្ធតែសម្តែងរឿងពាក់ព័ន្ធនឹង ចម្បាំង រាំងជល់ជាពិសេសរឿងរាមកេរ្តិ៍។

អត្ថបទដើម: លោកបណ្ឌិត សំ សំអាង



Chert, la musique de Pin Peat.
À propos de la musique de harpe :
Le mot Pin Peat : "Pin" est un instrument à cordes en forme de doigt sculpté dans les temples d'Angkor Wat, Bayon, Elephant Terrace, Sambor Prei Kuk et Banteay Chhmar. La "tourbe" est une sorte d'appareil mammaire sculpté sur le mur d'Angkor Vat avec 8 et 9 fruits. Samdech Sangkhareach Chuon Nath a expliqué que Pin Peat est un groupe dirigé par des instruments de harpe.

Pin Peat Orchestra est l'un des plus anciens orchestres cambodgiens. La musique Pin Peat Vong Thom se compose maintenant d'un seul tambour, d'un gong de fer, d'un petit gong, d'un petit gong, d'un petit gong, d'un grand gong, d'un grand tambour et d'un chheng, dont presque tous, à l'exception des gongs, sont gravé sur les murs de la galerie nord d'Angkor Vat. Le Pin Peat Orchestra est plus fort que les autres groupes cambodgiens que les Cambodgiens choisissent d'utiliser pour accompagner le théâtre et les danses traditionnelles khmères, les spectacles de marionnettes et les spectacles de marionnettes, qui interprètent tous des histoires liées à la bataille de Reang Choul, en particulier Reamker.

Article original : Dr Sam Samang



pleng Chert, music of Pin Peat.
About the harp music:
The word Pin Peat: "Pin" is a finger-shaped string instrument carved in the temples of Angkor Wat, Bayon, Elephant Terrace, Sambor Prei Kuk and Banteay Chhmar. "Peat" is a kind of breast device carved on the wall of Angkor Wat with 8 and 9 fruits. Samdech Sangkhareach Chuon Nath explained that Pin Peat is a band led by harp instruments.

Pin Peat Orchestra is one of the oldest Cambodian orchestras. Pin Peat Vong Thom music now consists of a lone drum, an iron gong, a small gong, a small gong, a small gong, a large gong, a large drum, and a chheng, almost all of which, except the gongs, are carved on the walls of the Angkor Wat North Gallery. The Pin Peat Orchestra is louder than other Cambodian bands that Cambodians choose to use to accompany the theater and traditional Khmer dances, puppet shows, and puppet shows, all of which perform stories related to the Battle of Reang Choul, especially Reamker.

Original article: Dr. Sam Samang