青少年科普講座系列 ：氣候危機與2019冠狀病毒病 / Popular Science Talk Series For Teens: Climate Crisis and COVID-19

Описание: 講者 / Speaker：梁榮武教授 (香港氣象學會發言人、前香港天文台助理台長) / Professor LEUNG Wing-mo (Spokesperson of the Hong Kong Meteorological Society, Former Assistant Director of the Hong Kong Observatory)

新冠病毒的陰影揮之不去，而氣候危機又不斷加深，這兩者之間究竟有沒有關係? 甚或互為影響? 另一個完美風暴是否在醞釀之中?
姑勿論答案是什麼，我們絕不應該讓新冠疫症帶來的痛楚，蒙蔽了我們的心眼。相反，應對新冠疫症的經驗沉澱，可以啓迪我們日後的氣候策略和行動。

While the memory of the pandemic caused by the novel coronavirus is still fresh in our mind, the threat of climate crisis is looming large. Are these two correlated, or even affecting each other? Is another perfect storm in the making?
Irrespective of the answers to the above questions, we should never allow more preventable deaths and sufferings be part of the COVID-19 legacy. Rather, the experience in dealing with the pandemic should shed light on future climate actions and strategies.

粵語講述 Conducted in Cantonese

香港公共圖書館與香港氣象學會合辦 / Jointly organised by the Hong Kong Public Libraries and the Hong Kong Meteorological Society