[국가유산순례 - 드오] 강한 나라 만들기 프로젝트 - 무예도보통지

Описание: ■ 강한 나라를 만들고 싶었던 왕 정조가 동아시아의 무예를 집대성해 편찬한 무예서 [무예도보통지]. 그 화려한 싸움의 기술을 영상에 담습니다. 조선시대 무인들은 어떻게 싸웠는지 살펴볼까요

■ Project for Building a Strong Nation - Comprehensive Illustrated Manual of Martial Arts
King Jeongjo, who sought to strengthen the nation, compiled the martial arts of East Asia into the Comprehensive Illustrated Manual of Martial Arts (Muye Dobo Tongji). This project captures the brilliant combat techniques on video. Let’s explore how warriors of the Joseon Dynasty fought.

■ 強力な国作りプロジェクト- 武芸図譜通志
強力な国を作りたかった王 正祖が東アジアの武芸を集大成し要約した武芸書〈武芸図譜通志〉 その華やかな戦いの技術を動画に収めます 朝鮮時代の武人たちはどうやって戦ったのか見てみましょうか

■ 强国计划-《武艺图谱通志》
想要建造强国的大王正祖汇集东亚武艺而编成的武艺书籍《武艺图谱通志》.将华丽的战斗技术拍进视频.看看朝鲜时代武人是怎么战斗的吧

■ Projet pour bâtir une nation forte : Muyedobotongji
Le roi Jeongjo, qui aspirait à bâtir une nation puissante, a rassemblé les arts martiaux d'Asie de l'Est et a compilé le manuel des arts martiaux Muyedobotongji. Nous avons capturé en vidéo les techniques de combat impressionnantes de ce texte. Voudriez-vous voir comment les guerriers combattaient à l’époque de Joseon ?

■ Proyecto para construir una nación fuerte: Muyedobotongji
El rey Jeongjo, que deseaba construir una nación fuerte, recopiló las artes marciales de Asia Oriental y compiló el manual de artes marciales Muyedobotongji. Capturamos en video las impresionantes técnicas de combate de este texto. ¿Te gustaría ver cómo luchaban los guerreros en la era Joseon?

■ Proyek Membangun Bangsa yang Kuat - Seni Bela Diri Dobotongji
Raja Jeongjo yang ingin menciptakan negara yang kuat, menyusun buku seni bela diri berjudul [Seni Bela Diri Dobotongji], yang menyusun seni bela diri Asia Timur. Teknik pertarungan spektakuler terekam dalam video. Mari kita lihat bagaimana para pejuang bertempur pada masa Dinasti Joseon.

■ Kế hoạch làm nên một quốc gia vững mạnh - Muyedobotongji
Triều đại muốn tạo ra một đất nước vững mạnh nên đã tập hợp các loại võ thuật Đông Á và biên soạn cuốn sách võ thuật [Muyedobotongji]. Sách đã ghi lại những kỹ thuật chiến đấu ngoạn mục. Chúng ta cùng xem những quân lính ở thời Joseon đã chiến đấu như thế nào nhé.

✔KBS는 다큐입니다 | KBS 공식 유튜브 채널 [KBS 다큐]
🔔구독👍좋아요➡️    / @kbsdocumentary  
📝문의: [email protected]

Copyright ⓒ KBS. All rights reserved. Unauthorized reproduction, redistribution, and use (including AI training) are prohibited.

∙무단 전재, 재배포 및 이용(AI 학습 포함)을 금지합니다.
∙방송 시점에 따라 현 상황과 내용이 다소 다를 수 있습니다.
∙비방, 악성 댓글은 출연자 보호를 위해 운영자가 삭제할 수 있습니다.