AMORPHIS by Markus Laakso - CZ edition (teaser)

Описание: Vážení přátelé, přejeme vám všechno nejlepší do nového roku a abychom vám jeho začátek zpříjemnili, dočkáte se hned zkraje další porce metalové literatury! Když jsme loni v říjnu avizovali, co všechno pro vás chystáme na literární frontě v.2026-27, zmínili jsme, že nejblíže k vydání má český překlad oficiální biografie finské metalové veličiny Amorphis z pera hudebního publicisty a aktivního muzikanta Markuse Laakso. Dnes vám můžeme s radostí sdělit, že kniha je v tiskárně, a pokud vše půjde dle plánu, můžete se na ni těšit na konci měsíce!

Amorphis je jednou z mezinárodně nejúspěšnějších finských kapel a průkopníkem v oblasti hudebního exportu. Tato oficiální autorizovaná biografie pokrývá prvních 25 let historie kapely – od okamžiku jejího založení v roce 1990 až do roku 2015. Bohatou historii Amorphis přibližuje pomocí mnoha informací a podrobností, avšak čtivou a zábavnou formou. V knize dostali prostor pro své vzpomínky všichni současní i bývalí členové kapely a řada dalších lidí ze zákulisí hudební scény. Na čtenáře tak čeká velkolepý příběh o přátelství, vytrvalosti, ambicích a lásce k hudbě.

Knihu možno předobjednat na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/MARKUS...
SK https://www.metalgate-eshop.sk/MARKUS...

A samozřejmě nebude chybět naše zpravodajství na webu a FB stránce MetalGate, ve kterém si biografii Amorphis představíme blíže, takže zůstaňte na příjmu!
-----------------------------------------------------------
EN
Dear friends, all the best in 2026! To make its onset more appealing, there is more metal literature incoming. When we announced last October, what our label plans on the literature front v.2026-27, we mentioned that the title closest to release is the Czech translation of the official biography of the Suomi metal icon Amorphis, penned by the writer and active musician Markus Laakso. Today, we are happy to follow-up and announce that the book is in the printing plant and if all goes as planned, it will arrive by the month’s end!

Amorphis is one of Finland’s most internationally successful bands and pioneering musical exports. This official and authorized biography covers the first 25 years of the band’s history, from 1990 to 2015, shedding light on the eventful story of Amorphis in a thorough, informative, and entertaining way. All current and former members of the band, as well as several other people from behind the scenes, get to have their say in the pages of this book. The reader is thus up for a magnificent story of friendship, perseverance, ambition and love for music.

As usual, our edition will be in Czech only.

Of course, there will be a closer look at the Amorphis biography in our usual release coverage, so stay tuned and keep an eye on our website or Facebook.

Enjoy!
-----------------------------------------------------------
https://metalgate.cz/

Video by Woll Design
  / wolldesign.cz